ἔλαβεν |
elaben
|
he had taken |
G2983
|
V-AIA-3S |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
τέσσαρα* |
tessara
|
four |
G5064
|
Adj-NNP |
ζῷα |
zōa
|
living creatures |
G2226
|
N-NNP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell down |
G4098
|
V-AIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
κιθάραν |
kitharan
|
a harp |
G2788
|
N-AFS |
φιάλας |
phialas
|
bowls |
G5357
|
N-AFP |
χρυσᾶς |
chrysas
|
golden |
G5552
|
Adj-AFP |
γεμούσας |
gemousas
|
being full |
G1073
|
V-PPA-AFP |
θυμιαμάτων |
thymiamatōn
|
of incenses |
G2368
|
N-GNP |
αἵ |
hai
|
which |
G3739
|
RelPro-NFP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
προσευχαὶ |
proseuchai
|
prayers |
G4335
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
τέσσαρα* |
tessara
|
four |
G5064
|
Adj-NNP |
ζῷα |
zōa
|
living creatures |
G2226
|
N-NNP |
ἔλεγον |
elegon
|
kept saying |
G3004
|
V-IIA-3P |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell down |
G4098
|
V-AIA-3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
{ζῶντι |
zōnti
|
him who lives |
G2198
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰωνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων} |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἀστέρες |
asteres
|
stars |
G792
|
N-NMP |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
συκῆ |
sykē
|
a fig tree |
G4808
|
N-NFS |
βάλλει |
ballei
|
casts |
G906
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀλύνθους |
olynthous
|
unripe figs |
G3653
|
N-AMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀνέμου |
anemou
|
a wind |
G417
|
N-GMS |
μεγάλου |
megalou
|
great |
G3173
|
Adj-GMS |
σειομένη |
seiomenē
|
being shaken |
G4579
|
V-PPM/P-NFS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
εἱστήκεισαν |
heistēkeisan
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3P |
κύκλῳ |
kyklō
|
around |
G2945
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
ἔπεσαν |
epesan
|
they fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
καθήμενοι |
kathēmenoi
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
ἐγένετο |
egeneto
|
was [split] |
G1096
|
V-AIM-3S |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
μέρη |
merē
|
parts |
G3313
|
N-ANP |
πόλεις |
poleis
|
cities |
G4172
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
Βαβυλὼν |
Babylōn
|
Babylon |
G897
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ἐμνήσθη |
emnēsthē
|
was remembered |
G3403
|
V-AIP-3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴνου |
oinou
|
wine |
G3631
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θυμοῦ |
thymou
|
fury |
G2372
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
wrath |
G3709
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NMP |
ἔπεσαν |
epesan
|
are fallen |
G4098
|
V-AIA-3P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλος |
allos
|
other |
G243
|
Adj-NMS |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
he shall have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὀλίγον |
oligon
|
a little while |
G3641
|
Adj-ANS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
μεῖναι |
meinai
|
to remain |
G3306
|
V-ANA |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell down |
G4098
|
V-AIA-3P |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
τέσσαρα* |
tessara
|
four |
G5064
|
Adj-NNP |
ζῷα |
zōa
|
living creatures |
G2226
|
N-NNP |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
θρόνῳ |
thronō
|
throne |
G2362
|
N-DMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |