(Jeremiah 26:6) |
וְנָתַתִּ֛י |
wə·nā·ṯat·tî |
Then will I make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כְּשִׁלֹ֑ה |
kə·ši·lōh |
like Shiloh |
H7887 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
[הַזֹּאתָה |
[haz·zō·ṯāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַזֹּאת֙ |
(haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
will make |
H5414 |
Verb |
לִקְלָלָ֔ה |
liq·lā·lāh |
a curse |
H7045 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
גּוֹיֵ֥י |
gō·w·yê |
the nations |
H1471 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 33:9) |
וְהָ֣יְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
לִּ֗י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְשֵׁ֤ם |
lə·šêm |
a name |
H8034 |
Noun |
שָׂשׂוֹן֙ |
śā·śō·wn |
of joy |
H8342 |
Noun |
לִתְהִלָּ֣ה |
liṯ·hil·lāh |
a praise |
H8416 |
Noun |
וּלְתִפְאֶ֔רֶת |
ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
and a honor |
H8597 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
before all |
H3605 |
Noun |
גּוֹיֵ֣י |
gō·w·yê |
the nations |
H1471 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִשְׁמְע֜וּ |
yiš·mə·‘ū |
shall hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הַטּוֹבָ֗ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עֹשֶׂ֣ה |
‘ō·śeh |
do to |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וּפָחֲד֣וּ |
ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
and they shall fear |
H6342 |
Verb |
וְרָֽגְז֗וּ |
wə·rā·ḡə·zū |
and tremble |
H7264 |
Verb |
עַ֤ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הַטּוֹבָה֙ |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
goodness |
H2896 |
Adj |
וְעַ֣ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַשָּׁל֔וֹם |
haš·šā·lō·wm |
the prosperity |
H7965 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עֹ֥שֶׂה |
‘ō·śeh |
procure |
H6213 |
Verb |
לָּֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 44:8) |
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ |
lə·haḵ·‘i·sê·nî |
In that you provoke me to wrath |
H3707 |
Verb |
בְּמַעֲשֵׂ֣י |
bə·ma·‘ă·śê |
with the works |
H4639 |
Noun |
יְדֵיכֶ֔ם |
yə·ḏê·ḵem |
of your hands |
H3027 |
Noun |
לְקַטֵּ֞ר |
lə·qaṭ·ṭêr |
burning incense |
H6999 |
Verb |
לֵאלֹהִ֤ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
be gone |
H935 |
Verb |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr |
to reside |
H1481 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַכְרִ֣ית |
haḵ·rîṯ |
you might cut yourselves off |
H3772 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וּלְמַ֤עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
הֱיֽוֹתְכֶם֙ |
hĕ·yō·wṯ·ḵem |
you might be |
H1961 |
Verb |
לִקְלָלָ֣ה |
liq·lā·lāh |
a curse |
H7045 |
Noun |
וּלְחֶרְפָּ֔ה |
ū·lə·ḥer·pāh |
and a reproach |
H2781 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
among all |
H3605 |
Noun |
גּוֹיֵ֥י |
gō·w·yê |
the nations |
H1471 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |