| וּמִי֙ |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| גּ֣וֹי |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is there so] great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֻקִּ֥ים |
|
ḥuq·qîm
|
| has statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטִ֖ים |
|
ū·miš·pā·ṭîm
|
| and judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֑ם |
|
ṣad·dî·qim
|
| [so] righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כְּכֹל֙ |
|
kə·ḵōl
|
| as all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֣ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| set |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֲנִסָּ֣ה |
|
hă·nis·sāh
|
| attempted |
|
H5254
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| has God |
|
H430
|
| Noun |
| לָ֠בוֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| לָקַ֨חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| גוֹי֮ |
|
ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| מִקֶּ֣רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from inside |
|
H7130
|
| Noun |
| גּוֹי֒ |
|
gō·w
|
| [another] of nation |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּמַסֹּת֩ |
|
bə·mas·sōṯ
|
| by trials |
|
H4531
|
| Noun |
| בְּאֹתֹ֨ת |
|
bə·’ō·ṯōṯ
|
| by signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּבְמוֹפְתִ֜ים |
|
ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm
|
| and by wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֗ה |
|
ū·ḇə·mil·ḥā·māh
|
| and by war |
|
H4421
|
| Noun |
| וּבְיָ֤ד |
|
ū·ḇə·yāḏ
|
| and hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
|
ḥă·zā·qāh
|
| by a mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
|
ū·ḇiz·rō·w·a‘
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
|
nə·ṭū·yāh
|
| by a stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבְמוֹרָאִ֖ים |
|
ū·ḇə·mō·w·rā·’îm
|
| and terrors |
|
H4172
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֑ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| by great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| for you in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| before your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יוֹלֵ֨ךְ |
|
yō·w·lêḵ
|
| shall bring |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹֽתְךָ֗ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכְּךָ֙ |
|
mal·kə·ḵā
|
| and your king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּקִ֣ים |
|
tā·qîm
|
| you shall set |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֕וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֖עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲבֹתֶ֑יךָ |
|
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| nor your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְעָבַ֥דְתָּ |
|
wə·‘ā·ḇaḏ·tā
|
| and shall you serve |
|
H5647
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וָאָֽבֶן |
|
wā·’ā·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| יִשָּׂ֣א |
|
yiś·śā
|
| shall bring |
|
H5375
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלֶ֨יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֤וֹי |
|
gō·w
|
| a nation you |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵרָחוֹק֙ |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִדְאֶ֖ה |
|
yiḏ·’eh
|
| flies |
|
H1675
|
| Verb |
| הַנָּ֑שֶׁר |
|
han·nā·šer
|
| [as swift] the eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| גּ֕וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| תִשְׁמַ֖ע |
|
ṯiš·ma‘
|
| do understand |
|
H8085
|
| Verb |
| לְשֹׁנֽוֹ |
|
lə·šō·nōw
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| יִשָּׂ֣א |
|
yiś·śā
|
| shall bring |
|
H5375
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלֶ֨יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֤וֹי |
|
gō·w
|
| a nation you |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵרָחוֹק֙ |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִדְאֶ֖ה |
|
yiḏ·’eh
|
| flies |
|
H1675
|
| Verb |
| הַנָּ֑שֶׁר |
|
han·nā·šer
|
| [as swift] the eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| גּ֕וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| תִשְׁמַ֖ע |
|
ṯiš·ma‘
|
| do understand |
|
H8085
|
| Verb |
| לְשֹׁנֽוֹ |
|
lə·šō·nōw
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| גּ֖וֹי |
|
gō·w
|
| A nation |
|
H1471
|
| Noun |
| עַ֣ז |
|
‘az
|
| of fierce |
|
H5794
|
| Adj |
| פָּנִ֑ים |
|
pā·nîm
|
| countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| do regard |
|
H5375
|
| Verb |
| פָנִים֙ |
|
p̄ā·nîm
|
| the person |
|
H6440
|
| Noun |
| לְזָקֵ֔ן |
|
lə·zā·qên
|
| for the old |
|
H2205
|
| Adj |
| וְנַ֖עַר |
|
wə·na·‘ar
|
| and to the young |
|
H5288
|
| Noun |
| יָחֹֽן |
|
yā·ḥōn
|
| show favor |
|
H2603
|
| Verb |