| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| אוֹדְךָ֖ |
|
’ō·wḏ·ḵā
|
| will I give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֥ם ׀ |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| to You among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְשִׁמְךָ֥ |
|
ū·lə·šim·ḵā
|
| and to Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲזַמֵּֽרָה |
|
’ă·zam·mê·rāh
|
| sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| סַפְּר֣וּ |
|
sap·pə·rū
|
| Declare |
|
H5608
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֣ם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּבוֹד֑וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| of His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽ֝עַמִּ֗ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| נִפְלְאוֹתָֽיו |
|
nip̄·lə·’ō·w·ṯāw
|
| his wonders |
|
H6381
|
| Verb |
| אִמְר֤וּ |
|
’im·rū
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֨ם ׀ |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יְה֘וָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| [that] The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלָ֗ךְ |
|
mā·lāḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| תִּכּ֣וֹן |
|
tik·kō·wn
|
| shall be established |
|
H3559
|
| Verb |
| תֵּ֭בֵל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| תִּמּ֑וֹט |
|
tim·mō·wṭ
|
| do be moved |
|
H4131
|
| Verb |
| יָדִ֥ין |
|
yā·ḏîn
|
| he shall judge |
|
H1777
|
| Verb |
| עַ֝מִּ֗ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּמֵישָׁרִֽים |
|
bə·mê·šā·rîm
|
| with equity |
|
H4339
|
| Noun |
| וַיִּתְעָרְב֥וּ |
|
way·yiṯ·‘ā·rə·ḇū
|
| But were mixed |
|
H6148
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֑ם |
|
ḇag·gō·w·yim;
|
| with the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ |
|
way·yil·mə·ḏū
|
| and learned |
|
H3925
|
| Verb |
| מַֽעֲשֵׂיהֶֽם |
|
ma·‘ă·śê·hem
|
| their works |
|
H4639
|
| Noun |
| יִמָּלֵ֪א |
|
yim·mā·lê
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| שְׂח֡וֹק |
|
śə·ḥō·wq
|
| with laughter |
|
H7814
|
| Noun |
| פִּינוּ֮ |
|
pî·nū
|
| was our mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ |
|
ū·lə·šō·w·nê·nū
|
| and our tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| רִ֫נָּ֥ה |
|
rin·nāh
|
| with singing |
|
H7440
|
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֑ם |
|
ḇag·gō·w·yim;
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הִגְדִּ֥יל |
|
hiḡ·dîl
|
| great things |
|
H1431
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| has done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| them |
|
H428
|
| Pro |