(Ezekiel 36:19) |
וָאָפִ֤יץ |
wā·’ā·p̄îṣ |
And I scattered |
H6327 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וַיִּזָּר֖וּ |
way·yiz·zā·rū |
and they were dispersed |
H2219 |
Verb |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
through the countries |
H776 |
Noun |
כְּדַרְכָּ֥ם |
kə·ḏar·kām |
According to their ways |
H1870 |
Noun |
וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם |
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯām |
and according to their doings |
H5949 |
Noun |
שְׁפַטְתִּֽים |
šə·p̄aṭ·tîm |
I judged |
H8199 |
Verb |
(Ezekiel 36:21) |
וָאֶחְמֹ֖ל |
wā·’eḥ·mōl |
But I had pity |
H2550 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
for my holy |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חִלְּל֙וּהוּ֙ |
ḥil·lə·lū·hū |
had profaned |
H2490 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֖ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū |
they went |
H935 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 36:22) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ- |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְמַעַנְכֶ֛ם |
lə·ma·‘an·ḵem |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֹשֶׂ֖ה |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
[this] O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְשֵׁם־ |
lə·šêm- |
of name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁי֙ |
qāḏ·šî |
but for my holy |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חִלַּלְתֶּ֔ם |
ḥil·lal·tem |
you have profaned |
H2490 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֖ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֥אתֶם |
bā·ṯem |
you went |
H935 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Ezekiel 36:23) |
וְקִדַּשְׁתִּ֞י |
wə·qid·daš·tî |
And I will sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמִ֣י |
šə·mî |
name |
H8034 |
Noun |
הַגָּד֗וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
my great |
H1419 |
Adj |
הַֽמְחֻלָּל֙ |
ham·ḥul·lāl |
that was profaned |
H2490 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חִלַּלְתֶּ֖ם |
ḥil·lal·tem |
you have profaned |
H2490 |
Verb |
בְּתוֹכָ֑ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
in their midst |
H8432 |
Noun |
וְיָדְע֨וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and shall know |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִ֜ם |
hag·gō·w·yim |
that the nations |
H1471 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּהִקָּדְשִׁ֥י |
bə·hiq·qā·ḏə·šî |
when I shall be consecrated |
H6942 |
Verb |
בָכֶ֖ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
לְעֵינֵיהֶֽם |
lə·‘ê·nê·hem |
among you in their sight |
H5869 |
Noun |
(Ezekiel 36:30) |
וְהִרְבֵּיתִי֙ |
wə·hir·bê·ṯî |
And I will multiply |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּרִ֣י |
pə·rî |
the fruit |
H6529 |
Noun |
הָעֵ֔ץ |
hā·‘êṣ |
of the tree |
H6086 |
Noun |
וּתְנוּבַ֖ת |
ū·ṯə·nū·ḇaṯ |
and the increase |
H8570 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִקְח֥וּ |
ṯiq·ḥū |
shall you receive |
H3947 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
חֶרְפַּ֥ת |
ḥer·paṯ |
reproach |
H2781 |
Noun |
רָעָ֖ב |
rā·‘āḇ |
of famine |
H7458 |
Noun |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim. |
among the nations |
H1471 |
Noun |
(Ezekiel 39:21) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִ֖י |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֑ם |
bag·gō·w·yim; |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְרָא֣וּ |
wə·rā·’ū |
and shall see |
H7200 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטִי֙ |
miš·pā·ṭî |
my judgment |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have executed |
H6213 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֥מְתִּי |
śam·tî |
I have laid |
H7760 |
Verb |
בָהֶֽם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
(Hosea 9:17) |
יִמְאָסֵ֣ם |
yim·’ā·sêm |
will cast them away |
H3988 |
Verb |
אֱלֹהַ֔י |
’ĕ·lō·hay |
My God |
H430 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do Listen |
H8085 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְיִהְי֥וּ |
wə·yih·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
נֹדְדִ֖ים |
nō·ḏə·ḏîm |
wanderers |
H5074 |
Verb |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim. |
among the nations |
H1471 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joel 2:19) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
and will answer |
H6030 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and say |
H559 |
Verb |
לְעַמּ֗וֹ |
lə·‘am·mōw |
to His people |
H5971 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֤חַ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּגָן֙ |
had·dā·ḡān |
grain |
H1715 |
Noun |
וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
wə·hat·tî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
וְהַיִּצְהָ֔ר |
wə·hay·yiṣ·hār |
and oil |
H3323 |
Noun |
וּשְׂבַעְתֶּ֖ם |
ū·śə·ḇa‘·tem |
and you shall be satisfied |
H7646 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
therewith |
H854 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên |
do make |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֥ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more you |
H5750 |
Subst |
חֶרְפָּ֖ה |
ḥer·pāh |
a reproach |
H2781 |
Noun |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim. |
among the nations |
H1471 |
Noun |
(Joel 3:9) |
קִרְאוּ־ |
qir·’ū- |
Proclaim you |
H7121 |
Verb |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
קַדְּשׁ֖וּ |
qad·də·šū |
Prepare |
H6942 |
Verb |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
הָעִ֙ירוּ֙ |
hā·‘î·rū |
wake up |
H5782 |
Verb |
הַגִּבּוֹרִ֔ים |
hag·gib·bō·w·rîm |
the mighty men |
H1368 |
Adj |
יִגְּשׁ֣וּ |
yig·gə·šū |
draw near |
H5066 |
Verb |
יַֽעֲל֔וּ |
ya·‘ă·lū |
let them come up |
H5927 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
let all the men |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
(Obadiah 1:1) |
חֲז֖וֹן |
ḥă·zō·wn |
The vision |
H2377 |
Noun |
עֹֽבַדְיָ֑ה |
‘ō·ḇaḏ·yāh |
of Obadiah |
H5662 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
from the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱד֗וֹם |
le·’ĕ·ḏō·wm |
concerning Edom |
H123 |
Noun |
שְׁמוּעָ֨ה |
šə·mū·‘āh |
a rumor |
H8052 |
Noun |
שָׁמַ֜עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
We have heard |
H8085 |
Verb |
מֵאֵ֤ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְצִיר֙ |
wə·ṣîr |
and an ambassador |
H6735 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
שֻׁלָּ֔ח |
šul·lāḥ |
is sent |
H7971 |
Verb |
ק֛וּמוּ |
qū·mū |
Arise |
H6965 |
Verb |
וְנָק֥וּמָה |
wə·nā·qū·māh |
you and let us rise up |
H6965 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
לַמִּלְחָמָֽה |
lam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
(Micah 5:8) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁאֵרִ֨ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֗ם |
bag·gō·w·yim, |
among the Gentiles |
H1471 |
Noun |
בְּקֶ֙רֶב֙ |
bə·qe·reḇ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
כְּאַרְיֵה֙ |
kə·’ar·yêh |
as a lion |
H738 |
Noun |
בְּבַהֲמ֣וֹת |
bə·ḇa·hă·mō·wṯ |
among the beasts |
H929 |
Noun |
יַ֔עַר |
ya·‘ar |
of the forest |
H3293 |
Noun |
כִּכְפִ֖יר |
kiḵ·p̄îr |
as a young lion |
H3715 |
Noun |
בְּעֶדְרֵי־ |
bə·‘eḏ·rê- |
among flocks |
H5739 |
Noun |
צֹ֑אן |
ṣōn |
of sheep |
H6629 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
אִם |
’im |
if |
H518 |
Conj |
עָבַ֛ר |
‘ā·ḇar |
he go through |
H5674 |
Verb |
וְרָמַ֥ס |
wə·rā·mas |
and both treads down |
H7429 |
Verb |
וְטָרַ֖ף |
wə·ṭā·rap̄ |
and tears in pieces |
H2963 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַצִּֽיל |
maṣ·ṣîl |
to rescue |
H5337 |
Verb |
(Zechariah 8:13) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הֱיִיתֶ֨ם |
hĕ·yî·ṯem |
you were |
H1961 |
Verb |
קְלָלָ֜ה |
qə·lā·lāh |
[that] a curse |
H7045 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֗ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֵּ֚ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אוֹשִׁ֣יעַ |
’ō·wō·šî·a‘ |
will I save |
H3467 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וִהְיִיתֶ֖ם |
wih·yî·ṯem |
and you shall be |
H1961 |
Verb |
בְּרָכָ֑ה |
bə·rā·ḵāh |
a blessing |
H1293 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֖אוּ |
tî·rā·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
תֶּחֱזַ֥קְנָה |
te·ḥĕ·zaq·nāh |
be strong |
H2388 |
Verb |
יְדֵיכֶֽם |
yə·ḏê·ḵem |
[but] let your hands |
H3027 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 14:3) |
וְיָצָ֣א |
wə·yā·ṣā |
and go forth |
H3318 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְנִלְחַ֖ם |
wə·nil·ḥam |
and fight against |
H3898 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
those |
H1992 |
Pro |
כְּי֥וֹם |
kə·yō·wm |
as when |
H3117 |
Noun |
הִֽלָּחֲמ֖וֹ |
hil·lā·ḥă·mōw |
he fought |
H3898 |
Verb |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on a day |
H3117 |
Noun |
קְרָֽב |
qə·rāḇ |
of battle |
H7128 |
Noun |
(Malachi 1:11) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמִּזְרַח־ |
mim·miz·raḥ- |
from the swelling |
H4217 |
Noun |
שֶׁ֜מֶשׁ |
še·meš |
of the sun |
H8121 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
מְבוֹא֗וֹ |
mə·ḇō·w·’ōw |
to its setting |
H3996 |
Noun |
גָּד֤וֹל |
gā·ḏō·wl |
[shall be] great |
H1419 |
Adj |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
of the same my name |
H8034 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in every |
H3605 |
Noun |
מָק֗וֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
מֻקְטָ֥ר |
muq·ṭār |
incense |
H6999 |
Verb |
מֻגָּ֛שׁ |
mug·gāš |
[shall be] offered |
H5066 |
Verb |
לִשְׁמִ֖י |
liš·mî |
to My name |
H8034 |
Noun |
וּמִנְחָ֣ה |
ū·min·ḥāh |
a and offering |
H4503 |
Noun |
טְהוֹרָ֑ה |
ṭə·hō·w·rāh |
pure |
H2889 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֤וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
[shall be] great |
H1419 |
Adj |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
for my name |
H8034 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Malachi 1:11) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמִּזְרַח־ |
mim·miz·raḥ- |
from the swelling |
H4217 |
Noun |
שֶׁ֜מֶשׁ |
še·meš |
of the sun |
H8121 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
מְבוֹא֗וֹ |
mə·ḇō·w·’ōw |
to its setting |
H3996 |
Noun |
גָּד֤וֹל |
gā·ḏō·wl |
[shall be] great |
H1419 |
Adj |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
of the same my name |
H8034 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in every |
H3605 |
Noun |
מָק֗וֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
מֻקְטָ֥ר |
muq·ṭār |
incense |
H6999 |
Verb |
מֻגָּ֛שׁ |
mug·gāš |
[shall be] offered |
H5066 |
Verb |
לִשְׁמִ֖י |
liš·mî |
to My name |
H8034 |
Noun |
וּמִנְחָ֣ה |
ū·min·ḥāh |
a and offering |
H4503 |
Noun |
טְהוֹרָ֑ה |
ṭə·hō·w·rāh |
pure |
H2889 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֤וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
[shall be] great |
H1419 |
Adj |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
for my name |
H8034 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |