γενομένου |
genomenou
|
having come |
G1096
|
V-APM-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
[the] Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein
|
to teach |
G1321
|
V-PNA |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
to this [man] |
G3778
|
DPro-DMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
δοθεῖσα |
dotheisa
|
having been given |
G1325
|
V-APP-NFS |
τούτῳ |
toutō
|
to him |
G3778
|
DPro-DMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-NFP |
τοιαῦται |
toiautai
|
such |
G5108
|
DPro-NFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμεναι |
ginomenai
|
are done |
G1096
|
V-PPM/P-NFP |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod [of him] |
G2264
|
N-NMS |
φανερὸν |
phaneron
|
well known |
G5318
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
Βαπτίζων |
Baptizōn
|
Baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
is risen |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐνεργοῦσιν |
energousin
|
operate |
G1754
|
V-PIA-3P |
δυνάμεις |
dynameis
|
miraculous powers |
G1411
|
N-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀστέρες |
asteres
|
stars |
G792
|
N-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
πίπτοντες |
piptontes
|
falling |
G4098
|
V-PPA-NMP |
δυνάμεις |
dynameis
|
powers |
G1411
|
N-NFP |
αἱ |
hai
|
that [are] |
G3588
|
Art-NFP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
σαλευθήσονται |
saleuthēsontai
|
will be shaken |
G4531
|
V-FIP-3P |