| וַֽיְחַזְּקוּ֙ |
|
way·ḥaz·zə·qū
|
| so they strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| מַלְכ֣וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַֽיְאַמְּצ֛וּ |
|
way·’am·mə·ṣū
|
| and strong |
|
H553
|
| Verb |
| רְחַבְעָ֥ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| made Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְשָׁנִ֣ים |
|
lə·šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׁל֑וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הָֽלְכ֗וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| they walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֧רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּשְׁלֹמֹ֖ה |
|
ū·šə·lō·mōh
|
| and Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְשָׁנִ֥ים |
|
lə·šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׁלֽוֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| for three |
|
H7969
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּהָכִ֞ין |
|
kə·hā·ḵîn
|
| had established |
|
H3559
|
| Verb |
| מַלְכ֤וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| רְחַבְעָם֙ |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| when Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| וּכְחֶזְקָת֔וֹ |
|
ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw
|
| and had strengthened |
|
H2393
|
| Noun |
| עָזַ֖ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| he forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| תּוֹרַ֣ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַתִּשְׁקֹ֖ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| so was quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| מַלְכ֣וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the realm |
|
H4438
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֑ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| וַיָּ֧נַֽח |
|
way·yā·naḥ
|
| and gave him rest |
|
H5117
|
| Verb |
| אֱלֹהָ֖יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| for his God |
|
H430
|
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on all |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיֶּ֛גֶל |
|
way·ye·ḡel
|
| And carried he away |
|
H1540
|
| Verb |
| הַשְּׁאֵרִ֥ית |
|
haš·šə·’ê·rîṯ
|
| those who had escaped |
|
H7611
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַֽיִּהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| and where they were |
|
H1961
|
| Verb |
| וּלְבָנָיו֙ |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to him and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לַעֲבָדִ֔ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מְלֹ֖ךְ |
|
mə·lōḵ
|
| the reign |
|
H4427
|
| Verb |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| פָּרָֽס |
|
pā·rās
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |