(Matthew 24:22) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐκολοβώθησαν |
ekolobōthēsan |
had been shortened |
G2856 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai |
those |
G1565 |
DPro-NFP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐσώθη |
esōthē |
there would have been saved |
G4982 |
V-AIP-3S |
πᾶσα |
pasa |
any |
G3956 |
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx |
body |
G4561 |
N-NFS |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἐκλεκτοὺς |
eklektous |
elect |
G1588 |
Adj-AMP |
κολοβωθήσονται |
kolobōthēsontai |
will be shortened |
G2856 |
V-FIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai |
those |
G1565 |
DPro-NFP |
(Matthew 24:22) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐκολοβώθησαν |
ekolobōthēsan |
had been shortened |
G2856 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai |
those |
G1565 |
DPro-NFP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐσώθη |
esōthē |
there would have been saved |
G4982 |
V-AIP-3S |
πᾶσα |
pasa |
any |
G3956 |
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx |
body |
G4561 |
N-NFS |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἐκλεκτοὺς |
eklektous |
elect |
G1588 |
Adj-AMP |
κολοβωθήσονται |
kolobōthēsontai |
will be shortened |
G2856 |
V-FIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai |
those |
G1565 |
DPro-NFP |
(Matthew 25:7) |
τότε |
tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἠγέρθησαν |
ēgerthēsan |
arose |
G1453 |
V-AIP-3P |
πᾶσαι |
pasai |
all |
G3956 |
Adj-NFP |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
παρθένοι |
parthenoi |
virgins |
G3933 |
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai |
those |
G1565 |
DPro-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκόσμησαν |
ekosmēsan |
trimmed |
G2885 |
V-AIA-3P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
λαμπάδας |
lampadas |
lamps |
G2985 |
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn |
of them |
G1438 |
RefPro-GF3P |