(Deuteronomy 21:18) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
have |
H1961 |
Verb |
לְאִ֗ישׁ |
lə·’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בֵּ֚ן |
bên |
son |
H1121 |
Noun |
סוֹרֵ֣ר |
sō·w·rêr |
a stubborn |
H5637 |
Verb |
וּמוֹרֶ֔ה |
ū·mō·w·reh |
and rebellious |
H4784 |
Verb |
אֵינֶ֣נּוּ |
’ê·nen·nū |
that will |
H369 |
Prt |
שֹׁמֵ֔עַ |
šō·mê·a‘ |
obey |
H8085 |
Verb |
בְּק֥וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וּבְק֣וֹל |
ū·ḇə·qō·wl |
or the voice |
H6963 |
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw |
of his mother |
H517 |
Noun |
וְיִסְּר֣וּ |
wə·yis·sə·rū |
[that] when they have chastened |
H3256 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and will |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמַ֖ע |
yiš·ma‘ |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
(Deuteronomy 21:20) |
וְאָמְר֞וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And they shall say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
עִיר֗וֹ |
‘î·rōw |
of his city |
H5892 |
Noun |
בְּנֵ֤נוּ |
bə·nê·nū |
our son |
H1121 |
Noun |
זֶה֙ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
סוֹרֵ֣ר |
sō·w·rêr |
[is] stubborn |
H5637 |
Verb |
וּמֹרֶ֔ה |
ū·mō·reh |
and rebellious |
H4784 |
Verb |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū |
he will |
H369 |
Prt |
שֹׁמֵ֖עַ |
šō·mê·a‘ |
obey |
H8085 |
Verb |
בְּקֹלֵ֑נוּ |
bə·qō·lê·nū |
our voice |
H6963 |
Noun |
זוֹלֵ֖ל |
zō·w·lêl |
[he is] a glutton |
H2151 |
Verb |
וְסֹבֵֽא |
wə·sō·ḇê |
and drink |
H5435 |
Noun |
(Deuteronomy 29:15) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֶשְׁנ֜וֹ |
yeš·nōw |
here with us this |
H3426 |
Subst |
פֹּ֗ה |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū |
with |
H5973 |
Prep |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
[him] stands us |
H5975 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this on the day |
H3117 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
presence |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
that also with |
H854 |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
אֵינֶ֛נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
פֹּ֖ה |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
עִמָּ֥נוּ |
‘im·mā·nū |
with |
H5973 |
Prep |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
[is] us this day |
H3117 |
Noun |