| וְעָֽנְתָה־ |
|
wə·‘ā·nə·ṯāh-
|
| and shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּ֤י |
|
bî
|
| in honesty |
|
H
|
| Prep |
| צִדְקָתִי֙ |
|
ṣiḏ·qā·ṯî
|
| my righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in time |
|
H3117
|
| Noun |
| מָחָ֔ר |
|
mā·ḥār
|
| later |
|
H4279
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תָב֥וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| it shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
|
śə·ḵā·rî
|
| my wages |
|
H7939
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶנּוּ֩ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָקֹ֨ד |
|
nā·qōḏ
|
| [are] speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְטָל֜וּא |
|
wə·ṭā·lū
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| בָּֽעִזִּ֗ים |
|
bā·‘iz·zîm
|
| among the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| וְחוּם֙ |
|
wə·ḥūm
|
| and black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| גָּנ֥וּב |
|
gā·nūḇ
|
| shall be counted stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אִתִּֽי |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| And beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the attitude |
|
H6440
|
| Noun |
| לָבָ֑ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| [it was] not |
|
H369
|
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| toward [him] |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּתְמ֥וֹל |
|
kiṯ·mō·wl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| in times past |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| רֹאֶ֤ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the attitude |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲבִיכֶ֔ן |
|
’ă·ḇî·ḵen
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| it [is] not |
|
H369
|
| Prt |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| toward me |
|
H413
|
| Prep |
| כִּתְמֹ֣ל |
|
kiṯ·mōl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֑ם |
|
šil·šōm
|
| in times past |
|
H8032
|
| Adv |
| וֵֽאלֹהֵ֣י |
|
wê·lō·hê
|
| but the God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַיֶּ֣לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| The child [is] |
|
H3206
|
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
|
’ê·nen·nū,
|
| not [there] |
|
H369
|
| Prt |
| וַאֲנִ֖י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| where |
|
H575
|
| Adv |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| shall I |
|
H589
|
| Pro |
| אֵינֶ֨נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| [There is] none |
|
H369
|
| Prt |
| גָד֜וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּבַּ֣יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֮ |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִמֶּנִּי֒ |
|
mim·men·nî
|
| than I |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חָשַׂ֤ךְ |
|
ḥā·śaḵ
|
| has he kept back |
|
H2820
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| אוֹתָ֖ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| אַתְּ־ |
|
’at-
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֵ֨יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| and How |
|
H349
|
| Adv |
| אֶֽעֱשֶׂ֜ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| can I do |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרָעָ֤ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| הַגְּדֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְחָטָ֖אתִי |
|
wə·ḥā·ṭā·ṯî
|
| and sin |
|
H2398
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| against God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂר֩ |
|
‘ā·śār
|
| and ten [were] |
|
H6240
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֨יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אַחִ֧ים ׀ |
|
’a·ḥîm
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| ourselves |
|
H587
|
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַקָּטֹ֤ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| the youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| [is] with |
|
H854
|
| Prep |
| אָבִ֙ינוּ֙ |
|
’ā·ḇî·nū
|
| our father |
|
H1
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהָאֶחָ֖ד |
|
wə·hā·’e·ḥāḏ
|
| and one [is] |
|
H259
|
| Adj |
| אֵינֶֽנּוּ |
|
’ê·nen·nū.
|
| no [more] |
|
H369
|
| Prt |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We [were] |
|
H587
|
| Pro |
| אַחִ֖ים |
|
’a·ḥîm
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָבִ֑ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū
|
| of our father |
|
H1
|
| Noun |
| הָאֶחָ֣ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֵינֶ֔נּוּ |
|
’ê·nen·nū,
|
| not [is] |
|
H369
|
| Prt |
| וְהַקָּטֹ֥ן |
|
wə·haq·qā·ṭōn
|
| and the youngest [is] |
|
H6996
|
| Adj |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אָבִ֖ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū
|
| our father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֣ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| אֹתִ֖י |
|
’ō·ṯî
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שִׁכַּלְתֶּ֑ם |
|
šik·kal·tem
|
| You have bereaved me |
|
H7921
|
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֵינֶ֙נּוּ֙ |
|
’ê·nen·nū
|
| not [is] |
|
H369
|
| Prt |
| וְשִׁמְע֣וֹן |
|
wə·šim·‘ō·wn
|
| and Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
|
’ê·nen·nū,
|
| not [is] |
|
H369
|
| Prt |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּנְיָמִ֣ן |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin ] |
|
H1144
|
| Noun |
| תִּקָּ֔חוּ |
|
tiq·qā·ḥū
|
| you will take |
|
H3947
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| כֻלָּֽנָה |
|
ḵul·lā·nāh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֣ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| אֹתִ֖י |
|
’ō·ṯî
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שִׁכַּלְתֶּ֑ם |
|
šik·kal·tem
|
| You have bereaved me |
|
H7921
|
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֵינֶ֙נּוּ֙ |
|
’ê·nen·nū
|
| not [is] |
|
H369
|
| Prt |
| וְשִׁמְע֣וֹן |
|
wə·šim·‘ō·wn
|
| and Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
|
’ê·nen·nū,
|
| not [is] |
|
H369
|
| Prt |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּנְיָמִ֣ן |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin ] |
|
H1144
|
| Noun |
| תִּקָּ֔חוּ |
|
tiq·qā·ḥū
|
| you will take |
|
H3947
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| כֻלָּֽנָה |
|
ḵul·lā·nāh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַנֹּ֕אמֶר |
|
wan·nō·mer
|
| And we said |
|
H559
|
| Verb |
| נוּכַ֖ל |
|
nū·ḵal
|
| we may |
|
H3201
|
| Verb |
| לָרֶ֑דֶת |
|
lā·re·ḏeṯ
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| אָחִ֨ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֤ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| our youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
|
’it·tā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְיָרַ֔דְנוּ |
|
wə·yā·raḏ·nū
|
| then will we go down |
|
H3381
|
| Verb |
| נוּכַ֗ל |
|
nū·ḵal
|
| we can |
|
H3201
|
| Verb |
| לִרְאוֹת֙ |
|
lir·’ō·wṯ
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאָחִ֥ינוּ |
|
wə·’ā·ḥî·nū
|
| but our brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| except [is] |
|
H369
|
| Prt |
| אִתָּֽנוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| כְּבֹאִי֙ |
|
kə·ḇō·’î
|
| therefore when I come |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| [is] with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְנַפְשׁ֖וֹ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| seeing that his life |
|
H5315
|
| Noun |
| קְשׁוּרָ֥ה |
|
qə·šū·rāh
|
| is bound up |
|
H7194
|
| Verb |
| בְנַפְשֽׁוֹ |
|
ḇə·nap̄·šōw
|
| in the bo s life |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶֽעֱלֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| פֶּ֚ן |
|
pen
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| I see |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֔ע |
|
ḇā·rā‘
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֖א |
|
yim·ṣā
|
| shall come on |
|
H4672
|
| Verb |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |