| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| אֱמֹ֤ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַֽעֲלוּ֙ |
|
ṯa·‘ă·lū
|
| to them Go not up you |
|
H5927
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| lest |
|
H3808
|
| Adv |
| תִלָּ֣חֲמ֔וּ |
|
ṯil·lā·ḥă·mū
|
| fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אֵינֶ֖נִּי |
|
’ê·nen·nî
|
| I not |
|
H369
|
| Prt |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
|
bə·qir·bə·ḵem
|
| for I am not among |
|
H7130
|
| Noun |
| וְלֹא֙ |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִּנָּֽגְפ֔וּ |
|
tin·nā·ḡə·p̄ū
|
| do you be struck |
|
H5062
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶֽם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵת֙ |
|
mêṯ
|
| For I will die |
|
H4191
|
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֵינֶ֥נִּי |
|
’ê·nen·nî
|
| I must not |
|
H369
|
| Prt |
| עֹבֵ֖ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| do go over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹֽבְרִ֔ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| shall go over |
|
H5674
|
| Verb |
| וִֽירִשְׁתֶּ֕ם |
|
wî·riš·tem
|
| possess |
|
H3423
|
| Verb |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| that |
|
H2063
|
| Pro |