| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָרָ֧ה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| וְתוֹכֵחָ֛ה |
|
wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh
|
| and of rebuke |
|
H8433
|
| Noun |
| וּנְאָצָ֖ה |
|
ū·nə·’ā·ṣāh
|
| and of blasphemy |
|
H5007
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| בָ֤אוּ |
|
ḇā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| בָנִים֙ |
|
ḇā·nîm
|
| for children |
|
H1121
|
| Noun |
| מַשְׁבֵּ֔ר |
|
maš·bêr
|
| birth |
|
H4866
|
| Noun |
| וְכֹ֥חַ |
|
wə·ḵō·aḥ
|
| and [there is] strength |
|
H3581
|
| Noun |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| לְלֵדָֽה |
|
lə·lê·ḏāh
|
| do to deliver |
|
H3205
|
| Verb |
| הַגִּ֣ידוּ |
|
hag·gî·ḏū
|
| Tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וְהַגִּ֔ישׁוּ |
|
wə·hag·gî·šū
|
| and bring near |
|
H5066
|
| Verb |
| יִֽוָּעֲצ֖וּ |
|
yiw·wā·‘ă·ṣū
|
| let them take counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| הִשְׁמִיעַ֩ |
|
hiš·mî·a‘
|
| has declared |
|
H8085
|
| Verb |
| מִקֶּ֜דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| from of old |
|
H6924
|
| Noun |
| מֵאָ֣ז |
|
mê·’āz
|
| it from that time |
|
H227
|
| Adv |
| הִגִּידָ֗הּ |
|
hig·gî·ḏāh
|
| has told |
|
H5046
|
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| [there is] and no |
|
H369
|
| Prt |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| else |
|
H5750
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מִבַּלְעָדַ֔י |
|
mib·bal·‘ā·ḏay
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| a God me |
|
H410
|
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| וּמוֹשִׁ֔יעַ |
|
ū·mō·wō·šî·a‘
|
| and a Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| זוּלָתִֽי |
|
zū·lā·ṯî
|
| beside |
|
H2108
|
| Noun |