| προϊδοῦσα |
|
proidousa
|
| having forseen |
|
G4308
|
| V-APA-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| δικαιοῖ |
|
dikaioi
|
| justifies |
|
G1344
|
| V-PIA-3S |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| προευηγγελίσατο |
|
proeuēngelisato
|
| foretold the gospel |
|
G4283
|
| V-AIM-3S |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| to Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| Ἐνευλογηθήσονται |
|
Eneulogēthēsontai
|
| will be blessed |
|
G1757
|
| V-FIP-3P |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ὥστε |
|
hōste
|
| So then |
|
G5620
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| εὐλογοῦνται |
|
eulogountai
|
| are blessed |
|
G2127
|
| V-PIM/P-3P |
| σὺν |
|
syn
|
| along with |
|
G4862
|
| Prep |
| πιστῷ |
|
pistō
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-DMS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δικαιοῦται |
|
dikaioutai
|
| is justified |
|
G1344
|
| V-PIM/P-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| before |
|
G3844
|
| Prep |
| δῆλον |
|
dēlon
|
| [it is] evident |
|
G1212
|
| Adj-NNS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| rather |
|
G235
|
| Conj |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| these things |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| εὐλογία |
|
eulogia
|
| blessing |
|
G2129
|
| N-NFS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| might come |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| Ἰησοῦ ⇔ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| λάβωμεν |
|
labōmen
|
| we might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-1P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| συνέκλεισεν |
|
synekleisen
|
| imprisoned |
|
G4788
|
| V-AIA-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| τὰ |
|
ta
|
| things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἐπαγγελία |
|
epangelia
|
| promise |
|
G1860
|
| N-NFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| in Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δοθῇ |
|
dothē
|
| might be given |
|
G1325
|
| V-ASP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| ὥστε |
|
hōste
|
| So that |
|
G5620
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| παιδαγωγὸς |
|
paidagōgos
|
| tutor |
|
G3807
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has been |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| δικαιωθῶμεν |
|
dikaiōthōmen
|
| we might be justified |
|
G1344
|
| V-ASP-1P |
| ἐλθούσης |
|
elthousēs
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| παιδαγωγόν |
|
paidagōgon
|
| a tutor |
|
G3807
|
| N-AMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| Πάντες |
|
Pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| through [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἀπεκδεχόμεθα |
|
apekdechometha
|
| eagerly await |
|
G553
|
| V-PIM/P-1P |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οἰκείους |
|
oikeious
|
| of the household |
|
G3609
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| occasion |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἔχομεν* |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐργαζώμεθα |
|
ergazōmetha
|
| we should work |
|
G2038
|
| V-PSM/P-1P |
| χάριτί |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σεσῳσμένοι |
|
sesōsmenoi
|
| saved |
|
G4982
|
| V-RPM/P-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| yourselves |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| [it is] of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δῶρον |
|
dōron
|
| gift |
|
G1435
|
| N-NNS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| παρρησίαν |
|
parrēsian
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-AFS |
| προσαγωγὴν |
|
prosagōgēn
|
| access |
|
G4318
|
| N-AFS |
| πεποιθήσει |
|
pepoithēsei
|
| confidence |
|
G4006
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| in him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κατοικῆσαι |
|
katoikēsai
|
| [for] to dwell |
|
G2730
|
| V-ANA |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἐρριζωμένοι |
|
errizōmenoi
|
| being rooted |
|
G4492
|
| V-RPM/P-NMP |
| τεθεμελιωμένοι |
|
tethemeliōmenoi
|
| being founded |
|
G2311
|
| V-RPM/P-NMP |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Adv |
| καταντήσωμεν |
|
katantēsōmen
|
| we might attain |
|
G2658
|
| V-ASA-1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑνότητα |
|
henotēta
|
| unity |
|
G1775
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιγνώσεως |
|
epignōseōs
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| τέλειον |
|
teleion
|
| full-grown |
|
G5046
|
| Adj-AMS |
| μέτρον |
|
metron
|
| [the] measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| ἡλικίας |
|
hēlikias
|
| of [the] stature |
|
G2244
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πληρώματος |
|
plērōmatos
|
| fullness |
|
G4138
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| ἀναλαβόντες |
|
analabontes
|
| having taken up |
|
G353
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θυρεὸν |
|
thyreon
|
| shield |
|
G2375
|
| N-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δυνήσεσθε |
|
dynēsesthe
|
| you will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| βέλη |
|
belē
|
| arrows |
|
G956
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil one |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| πεπυρωμένα |
|
pepyrōmena
|
| flaming |
|
G4448
|
| V-RPM/P-ANP |
| σβέσαι |
|
sbesai
|
| to quench |
|
G4570
|
| V-ANA |
| Εἰρήνη |
|
Eirēnē
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πεποιθὼς |
|
pepoithōs
|
| having been persuaded of |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| μενῶ |
|
menō
|
| I will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-1S |
| παραμενῶ |
|
paramenō
|
| will continue with |
|
G3887
|
| V-FIA-1S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προκοπὴν |
|
prokopēn
|
| progress |
|
G4297
|
| N-AFS |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| σπένδομαι |
|
spendomai
|
| I am being poured out |
|
G4689
|
| V-PIM/P-1S |
| θυσίᾳ |
|
thysia
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-DFS |
| λειτουργίᾳ |
|
leitourgia
|
| service |
|
G3009
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I am glad |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| συνχαίρω |
|
synchairō
|
| rejoice with |
|
G4796
|
| V-PIA-1S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εὑρεθῶ |
|
heurethō
|
| be found |
|
G2147
|
| V-ASP-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| in Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| on the basis of |
|
G1909
|
| Prep |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |