| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַכְּנַעֲנִ֥י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֖י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| בְּיָדָ֑ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּם |
|
way·yak·kūm
|
| and they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּבֶ֔זֶק |
|
bə·ḇe·zeq
|
| at Bezek |
|
H966
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַתִּשְׁלַ֗ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| And she sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַתִּקְרָא֙ |
|
wat·tiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְבָרָ֣ק |
|
lə·ḇā·rāq
|
| Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲבִינֹ֔עַם |
|
’ă·ḇî·nō·‘am
|
| of Abinoam |
|
H42
|
| Noun |
| מִקֶּ֖דֶשׁ |
|
miq·qe·ḏeš
|
| from Kedesh-naphtali |
|
H6943
|
| Noun |
| נַפְתָּלִ֑י |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| has not |
|
H3808
|
| Adv |
| צִוָּ֣ה ׀ |
|
ṣiw·wāh
|
| do commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמָֽשַׁכְתָּ֙ |
|
ū·mā·šaḵ·tā
|
| and draw |
|
H4900
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| to Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲשֶׂ֤רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נַפְתָּלִ֖י |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֥י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| זְבֻלֽוּן |
|
zə·ḇu·lūn
|
| of Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וַיַּזְעֵ֨ק |
|
way·yaz·‘êq
|
| And called |
|
H2199
|
| Verb |
| בָּרָ֜ק |
|
bā·rāq
|
| Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| זְבוּלֻ֤ן |
|
zə·ḇū·lun
|
| Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נַפְתָּלִי֙ |
|
nap̄·tā·lî
|
| Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| קֶ֔דְשָׁה |
|
qeḏ·šāh
|
| to Kedesh |
|
H6943
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּרַגְלָ֔יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| at his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| with ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אַלְפֵ֖י |
|
’al·p̄ê
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַתַּ֥עַל |
|
wat·ta·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דְּבוֹרָֽה |
|
də·ḇō·w·rāh
|
| Deborah |
|
H1683
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֜ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| שְׁבָ֣ה |
|
šə·ḇāh
|
| Dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמָּדִ֗י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֣ב |
|
lə·’āḇ
|
| with me and be a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכֹהֵן֒ |
|
ū·lə·ḵō·hên
|
| and a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֨י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶֽתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֜ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲשֶׂ֤רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לַיָּמִ֔ים |
|
lay·yā·mîm
|
| by the year |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעֵ֥רֶךְ |
|
wə·‘ê·reḵ
|
| and a suit |
|
H6187
|
| Noun |
| בְּגָדִ֖ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וּמִחְיָתֶ֑ךָ |
|
ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā
|
| and your food |
|
H4241
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went in |
|
H1980
|
| Verb |
| הַלֵּוִֽי |
|
hal·lê·wî
|
| So the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| מִנֶּ֨גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| against |
|
H5048
|
| Subst |
| לַגִּבְעָ֜ה |
|
lag·giḇ·‘āh
|
| Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| עֲשֶׂרֶת֩ |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
|
wə·ham·mil·ḥā·māh
|
| and the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| כָּבֵ֑דָה |
|
kā·ḇê·ḏāh
|
| was very |
|
H3513
|
| Verb |
| וְהֵם֙ |
|
wə·hêm
|
| but they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָדְע֔וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| נֹגַ֥עַת |
|
nō·ḡa·‘aṯ
|
| near |
|
H5060
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| that |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרָעָֽה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |