| וַיָּ֣רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| And there ran |
|
H7323
|
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֥ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְמֹשֶׁ֖ה |
|
lə·mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶלְדָּ֣ד |
|
’el·dāḏ
|
| Eldad |
|
H419
|
| Noun |
| וּמֵידָ֔ד |
|
ū·mê·ḏāḏ
|
| and Medad |
|
H4312
|
| Noun |
| מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
|
miṯ·nab·bə·’îm
|
| do prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיִּ֤חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| And was very angry |
|
H2734
|
| Verb |
| לְמֹשֶׁה֙ |
|
lə·mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very angry |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תֵּ֖פֶן |
|
tê·p̄en
|
| do do regard |
|
H6437
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about you |
|
H413
|
| Prep |
| מִנְחָתָ֑ם |
|
min·ḥā·ṯām
|
| their offering |
|
H4503
|
| Noun |
| חֲמ֨וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| נָשָׂ֔אתִי |
|
nā·śā·ṯî
|
| taken them |
|
H5375
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הֲרֵעֹ֖תִי |
|
hă·rê·‘ō·ṯî
|
| have I hurt |
|
H7489
|
| Verb |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וּמִשָּׁ֖ם |
|
ū·miš·šām
|
| and From there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּאֵ֑רָה |
|
bə·’ê·rāh
|
| [they went] to Beer |
|
H876
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֗ר |
|
hab·bə·’êr
|
| [is] the well |
|
H875
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֔ה |
|
lə·mō·šeh,
|
| to Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֱסֹף֙ |
|
’ĕ·sōp̄
|
| together |
|
H622
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |