| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| proved to be |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| that [was] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| Τὸ |
|
To
|
| That which |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| φανῇ |
|
phanē
|
| might be shown to be |
|
G5316
|
| V-ASP-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GNS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κατεργαζομένη |
|
katergazomenē
|
| working out |
|
G2716
|
| V-PPM/P-NFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| beyond |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑπερβολὴν |
|
hyperbolēn
|
| excess |
|
G5236
|
| N-AFS |
| ἁμαρτωλὸς |
|
hamartōlos
|
| sinful |
|
G268
|
| Adj-NFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὐκ |
|
ouk
|
| nothing |
|
G3756
|
| Adv |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| there dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to wish |
|
G2309
|
| V-PNA |
| παράκειταί |
|
parakeitai
|
| is present with |
|
G3873
|
| V-PIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κατεργάζεσθαι |
|
katergazesthai
|
| to do |
|
G2716
|
| V-PNM/P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| Ἀλήθειαν |
|
Alētheian
|
| [The] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ψεύδομαι |
|
pseudomai
|
| I am lying |
|
G5574
|
| V-PIM/P-1S |
| συμμαρτυρούσης* |
|
symmartyrousēs
|
| bearing witness with |
|
G4828
|
| V-PPA-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συνειδήσεώς |
|
syneidēseōs
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| Ἐρεῖς |
|
Ereis
|
| You will say |
|
G2046
|
| V-FIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ‹οὖν› |
|
oun
|
| then |
|
G3767
|
| Conj |
| μέμφεται |
|
memphetai
|
| does he find fault |
|
G3201
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βουλήματι |
|
boulēmati
|
| purpose |
|
G1013
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἀνθέστηκεν |
|
anthestēken
|
| is resisting |
|
G436
|
| V-RIA-3S |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| δοθείσης |
|
dotheisēs
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ὄντι |
|
onti
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑπερφρονεῖν |
|
hyperphronein
|
| to be high-minded |
|
G5252
|
| V-PNA |
| παρ’ |
|
par’
|
| above |
|
G3844
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves [you] |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to be minded |
|
G5426
|
| V-PNA |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to be minded |
|
G5426
|
| V-PNA |
| σωφρονεῖν |
|
sōphronein
|
| to be sober-minded |
|
G4993
|
| V-PNA |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐμέρισεν |
|
emerisen
|
| has alotted |
|
G3307
|
| V-AIA-3S |
| μέτρον |
|
metron
|
| a measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τολμηρότερον* |
|
tolmēroteron
|
| More boldly |
|
G5112
|
| Adv |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| ἐπαναμιμνήσκων |
|
epanamimnēskōn
|
| reminding |
|
G1878
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| συναγωνίσασθαί |
|
synagōnisasthai
|
| to strive together with |
|
G4865
|
| V-ANM |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| λύπη |
|
lypē
|
| grief |
|
G3077
|
| N-NFS |
| μοί |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| ἀδιάλειπτος |
|
adialeiptos
|
| unceasing |
|
G88
|
| Adj-NFS |
| ὀδύνη |
|
odynē
|
| sorrow |
|
G3601
|
| N-NFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |