| συνετάφημεν |
|
synetaphēmen
|
| We were buried |
|
G4916
|
| V-AIP-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| with him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| βαπτίσματος |
|
baptismatos
|
| baptism |
|
G908
|
| N-GNS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| just as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| was raised up |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| καινότητι |
|
kainotēti
|
| newness |
|
G2538
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| περιπατήσωμεν |
|
peripatēsōmen
|
| should walk |
|
G4043
|
| V-ASA-1P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| ourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀπαρχὴν |
|
aparchēn
|
| first-fruit |
|
G536
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| ourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| στενάζομεν |
|
stenazomen
|
| groan |
|
G4727
|
| V-PIA-1P |
| υἱοθεσίαν |
|
huiothesian
|
| divine adoption as sons |
|
G5206
|
| N-AFS |
| ἀπεκδεχόμενοι |
|
apekdechomenoi
|
| awaiting |
|
G553
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ὀφείλομεν |
|
Opheilomen
|
| we ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οἱ |
|
hoi
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δυνατοὶ |
|
dynatoi
|
| strong |
|
G1415
|
| Adj-NMP |
| ἀσθενήματα |
|
asthenēmata
|
| failings |
|
G771
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδυνάτων |
|
adynatōn
|
| weak |
|
G102
|
| Adj-GMP |
| βαστάζειν |
|
bastazein
|
| to bear |
|
G941
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ἀρέσκειν |
|
areskein
|
| to please |
|
G700
|
| V-PNA |