δοκῶ |
dokō
|
I think |
G1380
|
V-PIA-1S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ἐσχάτους |
eschatous
|
last |
G2078
|
Adj-AMP |
ἀπέδειξεν |
apedeixen
|
has exhibited |
G584
|
V-AIA-3S |
ἐπιθανατίους |
epithanatious
|
appointed to death |
G1935
|
Adj-AMP |
θέατρον |
theatron
|
a spectacle |
G2302
|
N-NNS |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen
|
we have become |
G1096
|
V-AIP-1P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἀγγέλοις |
angelois
|
to angels |
G32
|
N-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
has raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐξεγερεῖ |
exegerei
|
will raise out |
G1825
|
V-FIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βρῶμα |
brōma
|
food |
G1033
|
N-NNS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
παραστήσει |
parastēsei
|
will commend |
G3936
|
V-FIA-3S |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
φάγωμεν |
phagōmen
|
we should eat |
G5315
|
V-ASA-1P |
ὑστερούμεθα |
hysteroumetha
|
do we come short |
G5302
|
V-PIM/P-1P |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
φάγωμεν |
phagōmen
|
we should eat |
G5315
|
V-ASA-1P |
περισσεύομεν |
perisseuomen
|
have we an advantage |
G4052
|
V-PIA-1P |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
λέγει |
legei
|
is he speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
δι’ |
di’
|
for sake of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγράφη |
egraphē
|
it was written |
G1125
|
V-AIP-3S |
ὀφείλει |
opheilei
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀροτριῶν |
arotriōn
|
plowing |
G722
|
V-PPA-NMS |
ἀροτριᾶν |
arotrian
|
to plow |
G722
|
V-PNA |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀλοῶν |
aloōn
|
threshing |
G248
|
V-PPA-NMS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
μετέχειν |
metechein
|
to partake |
G3348
|
V-PNA |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
λέγει |
legei
|
is he speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
δι’ |
di’
|
for sake of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγράφη |
egraphē
|
it was written |
G1125
|
V-AIP-3S |
ὀφείλει |
opheilei
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀροτριῶν |
arotriōn
|
plowing |
G722
|
V-PPA-NMS |
ἀροτριᾶν |
arotrian
|
to plow |
G722
|
V-PNA |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀλοῶν |
aloōn
|
threshing |
G248
|
V-PPA-NMS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
μετέχειν |
metechein
|
to partake |
G3348
|
V-PNA |
Ταῦτα |
Tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τύποι |
typoi
|
types |
G5179
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
for us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐγενήθησαν |
egenēthēsan
|
have become |
G1096
|
V-AIP-3P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐπιθυμητὰς |
epithymētas
|
desirers |
G1938
|
N-AMP |
κακῶν |
kakōn
|
of evil things |
G2556
|
Adj-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
κἀκεῖνοι |
kakeinoi
|
they also |
G2548
|
DPro-NMP |
ἐπεθύμησαν |
epethymēsan
|
desired |
G1937
|
V-AIA-3P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παρακαλῶν |
parakalōn
|
comforting |
G3870
|
V-PPA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
θλίψει |
thlipsei
|
tribulation |
G2347
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
παρακαλεῖν |
parakalein
|
to comfort |
G3870
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
θλίψει |
thlipsei
|
tribulation |
G2347
|
N-DFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρακλήσεως |
paraklēseōs
|
comfort |
G3874
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
with which |
G3739
|
RelPro-GFS |
παρακαλούμεθα |
parakaloumetha
|
we are comforted |
G3870
|
V-PIM/P-1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παρακαλῶν |
parakalōn
|
comforting |
G3870
|
V-PPA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
θλίψει |
thlipsei
|
tribulation |
G2347
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
παρακαλεῖν |
parakalein
|
to comfort |
G3870
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
θλίψει |
thlipsei
|
tribulation |
G2347
|
N-DFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρακλήσεως |
paraklēseōs
|
comfort |
G3874
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
with which |
G3739
|
RelPro-GFS |
παρακαλούμεθα |
parakaloumetha
|
we are comforted |
G3870
|
V-PIM/P-1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
περισσεύει |
perisseuei
|
abound |
G4052
|
V-PIA-3S |
παθήματα |
pathēmata
|
sufferings |
G3804
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οὕτως |
houtōs
|
thus so |
G3779
|
Adv |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
περισσεύει |
perisseuei
|
abounds |
G4052
|
V-PIA-3S |
παράκλησις |
paraklēsis
|
comfort |
G3874
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλομεν |
thelomen
|
do we want |
G2309
|
V-PIA-1P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀγνοεῖν |
agnoein
|
to be ignorant |
G50
|
V-PNA |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὑπὲρ |
hyper
|
as to |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γενομένης |
genomenēs
|
having happened |
G1096
|
V-APM-GFS |
Ἀσίᾳ |
Asia
|
Asia |
G773
|
N-DFS |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excessively |
G5236
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
beyond [our] |
G5228
|
Prep |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
ἐβαρήθημεν |
ebarēthēmen
|
we were weighed |
G916
|
V-AIP-1P |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
ἐξαπορηθῆναι |
exaporēthēnai
|
to despair |
G1820
|
V-ANP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ζῆν |
zēn
|
[desire] to live |
G2198
|
V-PNA |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
τηλικούτου |
tēlikoutou
|
such a great |
G5082
|
DPro-GMS |
θανάτου |
thanatou
|
a death |
G2288
|
N-GMS |
ἐρρύσατο |
errysato
|
has delivered |
G4506
|
V-AIM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ῥύσεται |
rhysetai
|
will deliver [us] |
G4506
|
V-FIM-3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἠλπίκαμεν |
ēlpikamen
|
we have hope |
G1679
|
V-RIA-1P |
ῥύσεται |
rhysetai
|
he will deliver [us] |
G4506
|
V-FIM-3S |
συνυπουργούντων |
synypourgountōn
|
joining together |
G4943
|
V-PPA-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
δεήσει |
deēsei
|
supplication |
G1162
|
N-DFS |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
προσώπων |
prosōpōn
|
persons |
G4383
|
N-GNP |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
χάρισμα |
charisma
|
gift |
G5486
|
N-NNS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
εὐχαριστηθῇ |
eucharistēthē
|
thanks might be given |
G2168
|
V-ASP-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐπέγνωτε |
epegnōte
|
you have understood |
G1921
|
V-AIA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
μέρους |
merous
|
part |
G3313
|
N-GNS |
καύχημα |
kauchēma
|
boasting |
G2745
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐσμεν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
καθάπερ |
kathaper
|
even as |
G2509
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you [are] |
G4771
|
PPro-N2P |
ἡμῶν |
hēmōn
|
ours |
G1473
|
PPro-G1P |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βεβαιῶν |
bebaiōn
|
establishing |
G950
|
V-PPA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
χρίσας |
chrisas
|
having anointed |
G5548
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Θεός |
Theos
|
[is] God |
G2316
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βεβαιῶν |
bebaiōn
|
establishing |
G950
|
V-PPA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
χρίσας |
chrisas
|
having anointed |
G5548
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Θεός |
Theos
|
[is] God |
G2316
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σφραγισάμενος |
sphragisamenos
|
having sealed |
G4972
|
V-APM-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
δοὺς |
dous
|
having given |
G1325
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρραβῶνα |
arrabōna
|
pledge |
G728
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάρις |
charis
|
[be] thanks |
G5485
|
N-NFS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
θριαμβεύοντι |
thriambeuonti
|
leading in triumph |
G2358
|
V-PPA-DMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀσμὴν |
osmēn
|
fragrance |
G3744
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γνώσεως |
gnōseōs
|
knowledge |
G1108
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
φανεροῦντι |
phanerounti
|
making manifest |
G5319
|
V-PPA-DMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἱκάνωσεν |
hikanōsen
|
has made competent |
G2427
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us [as] |
G1473
|
PPro-A1P |
διακόνους |
diakonous
|
ministers |
G1249
|
N-AMP |
καινῆς |
kainēs
|
of a new |
G2537
|
Adj-GFS |
διαθήκης |
diathēkēs
|
covenant |
G1242
|
N-GFS |
γράμματος |
grammatos
|
of [the] letter |
G1121
|
N-GNS |
πνεύματος |
pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γράμμα |
gramma
|
letter |
G1121
|
N-NNS |
ἀποκτέννει* |
apoktennei
|
kills |
G615
|
V-PIA-3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ζωοποιεῖ |
zōopoiei
|
gives life |
G2227
|
V-PIA-3S |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐγείρας |
egeiras
|
having raised up |
G1453
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
σὺν |
syn
|
through |
G4862
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἐγερεῖ |
egerei
|
will raise up |
G1453
|
V-FIA-3S |
παραστήσει |
parastēsei
|
will present [us] |
G3936
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κατεργασάμενος |
katergasamenos
|
having prepared |
G2716
|
V-APM-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
αὐτὸ |
auto
|
this very |
G846
|
PPro-AN3S |
τοῦτο |
touto
|
this [purpose] |
G3778
|
DPro-ANS |
Θεός |
Theos
|
[is] God |
G2316
|
N-NMS |
δοὺς |
dous
|
having given |
G1325
|
V-APA-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρραβῶνα |
arrabōna
|
pledge |
G728
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |