Οὕτως |
Houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
λογιζέσθω |
logizesthō
|
let regard |
G3049
|
V-PMM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ὑπηρέτας |
hypēretas
|
servants |
G5257
|
N-AMP |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
οἰκονόμους |
oikonomous
|
stewards |
G3623
|
N-AMP |
μυστηρίων |
mystēriōn
|
of the mysteries |
G3466
|
N-GNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δοκῶ |
dokō
|
I think |
G1380
|
V-PIA-1S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ἐσχάτους |
eschatous
|
last |
G2078
|
Adj-AMP |
ἀπέδειξεν |
apedeixen
|
has exhibited |
G584
|
V-AIA-3S |
ἐπιθανατίους |
epithanatious
|
appointed to death |
G1935
|
Adj-AMP |
θέατρον |
theatron
|
a spectacle |
G2302
|
N-NNS |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen
|
we have become |
G1096
|
V-AIP-1P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἀγγέλοις |
angelois
|
to angels |
G32
|
N-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
has raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐξεγερεῖ |
exegerei
|
will raise out |
G1825
|
V-FIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βρῶμα |
brōma
|
food |
G1033
|
N-NNS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
παραστήσει |
parastēsei
|
will commend |
G3936
|
V-FIA-3S |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
φάγωμεν |
phagōmen
|
we should eat |
G5315
|
V-ASA-1P |
ὑστερούμεθα |
hysteroumetha
|
do we come short |
G5302
|
V-PIM/P-1P |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
φάγωμεν |
phagōmen
|
we should eat |
G5315
|
V-ASA-1P |
περισσεύομεν |
perisseuomen
|
have we an advantage |
G4052
|
V-PIA-1P |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
λέγει |
legei
|
is he speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
δι’ |
di’
|
for sake of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγράφη |
egraphē
|
it was written |
G1125
|
V-AIP-3S |
ὀφείλει |
opheilei
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀροτριῶν |
arotriōn
|
plowing |
G722
|
V-PPA-NMS |
ἀροτριᾶν |
arotrian
|
to plow |
G722
|
V-PNA |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀλοῶν |
aloōn
|
threshing |
G248
|
V-PPA-NMS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
μετέχειν |
metechein
|
to partake |
G3348
|
V-PNA |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
λέγει |
legei
|
is he speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
δι’ |
di’
|
for sake of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγράφη |
egraphē
|
it was written |
G1125
|
V-AIP-3S |
ὀφείλει |
opheilei
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀροτριῶν |
arotriōn
|
plowing |
G722
|
V-PPA-NMS |
ἀροτριᾶν |
arotrian
|
to plow |
G722
|
V-PNA |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀλοῶν |
aloōn
|
threshing |
G248
|
V-PPA-NMS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
μετέχειν |
metechein
|
to partake |
G3348
|
V-PNA |
Ταῦτα |
Tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τύποι |
typoi
|
types |
G5179
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
for us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐγενήθησαν |
egenēthēsan
|
have become |
G1096
|
V-AIP-3P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐπιθυμητὰς |
epithymētas
|
desirers |
G1938
|
N-AMP |
κακῶν |
kakōn
|
of evil things |
G2556
|
Adj-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
κἀκεῖνοι |
kakeinoi
|
they also |
G2548
|
DPro-NMP |
ἐπεθύμησαν |
epethymēsan
|
desired |
G1937
|
V-AIA-3P |