| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Χριστὸς ⇔ |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κηρυχθείς |
|
kērychtheis
|
| having been proclaimed |
|
G2784
|
| V-APP-NMS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Σιλουανοῦ |
|
Silouanou
|
| Silvanus |
|
G4610
|
| N-GMS |
| Τιμοθέου |
|
Timotheou
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| it has always been |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λυπῶ |
|
lypō
|
| grieve |
|
G3076
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| εὐφραίνων |
|
euphrainōn
|
| is gladdening |
|
G2165
|
| V-PPA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λυπούμενος |
|
lypoumenos
|
| being grieved |
|
G3076
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρακλήσει |
|
paraklēsei
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| with which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| παρεκλήθη |
|
pareklēthē
|
| he was comforted |
|
G3870
|
| V-AIP-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| as to |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀναγγέλλων |
|
anangellōn
|
| relating |
|
G312
|
| V-PPA-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπιπόθησιν |
|
epipothēsin
|
| earnest desire |
|
G1972
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὀδυρμόν |
|
odyrmon
|
| mourning |
|
G3602
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ζῆλον |
|
zēlon
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| με |
|
me
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| the more |
|
G3123
|
| Adv |
| χαρῆναι |
|
charēnai
|
| to rejoice |
|
G5463
|
| V-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θελήσω |
|
thelēsō
|
| I should desire |
|
G2309
|
| V-ASA-1S |
| καυχήσασθαι |
|
kauchēsasthai
|
| to boast |
|
G2744
|
| V-ANM |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-NMS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| [the] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐρῶ |
|
erō
|
| I will be speaking |
|
G2046
|
| V-FIA-1S |
| φείδομαι |
|
pheidomai
|
| I refrain |
|
G5339
|
| V-PIM/P-1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λογίσηται |
|
logisētai
|
| should credit |
|
G3049
|
| V-ASM-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| more than |
|
G5228
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| βλέπει |
|
blepei
|
| he sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| με |
|
me
|
| in me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ‹τι› |
|
ti
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| For |
|
G5228
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| τρὶς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| παρεκάλεσα |
|
parekalesa
|
| I begged |
|
G3870
|
| V-AIA-1S |
| ἀποστῇ |
|
apostē
|
| it might depart |
|
G868
|
| V-ASA-3S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |