| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| Σαμαρῖτις* |
|
Samaritis
|
| Samaritan |
|
G4542
|
| N-NFS |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πεῖν |
|
pein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| αἰτεῖς |
|
aiteis
|
| do ask |
|
G154
|
| V-PIA-2S |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| Σαμαρίτιδος* |
|
Samaritidos
|
| Samaritan |
|
G4542
|
| N-GFS |
| οὔσης |
|
ousēs
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| συνχρῶνται |
|
synchrōntai
|
| have association |
|
G4798
|
| V-PIM/P-3P |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Σαμαρίταις* |
|
Samaritais
|
| with Samaritans |
|
G4541
|
| N-DMP |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀσθενῶν |
|
asthenōn
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ταραχθῇ |
|
tarachthē
|
| has been stirred |
|
G5015
|
| V-ASP-3S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |
| βάλῃ |
|
balē
|
| he might put |
|
G906
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κολυμβήθραν |
|
kolymbēthran
|
| pool |
|
G2861
|
| N-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| am going |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καταβαίνει |
|
katabainei
|
| descends |
|
G2597
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| Another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρῶν |
|
martyrōn
|
| bearing witness |
|
G3140
|
| V-PPA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἀληθής |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| μαρτυρεῖ |
|
martyrei
|
| he bears witness |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| Another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρῶν |
|
martyrōn
|
| bearing witness |
|
G3140
|
| V-PPA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἀληθής |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| μαρτυρεῖ |
|
martyrei
|
| he bears witness |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| μείζω |
|
meizō
|
| greater than |
|
G3173
|
| Adj-ANP-C |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔργα |
|
erga
|
| [the] works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δέδωκέν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τελειώσω |
|
teleiōsō
|
| I should complete |
|
G5048
|
| V-ASA-1S |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NN3P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| μαρτυρεῖ |
|
martyrei
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἀπέσταλκεν |
|
apestalken
|
| has sent |
|
G649
|
| V-RIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| himself |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| μεμαρτύρηκεν |
|
memartyrēken
|
| has borne witness |
|
G3140
|
| V-RIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὔτε |
|
oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πώποτε |
|
pōpote
|
| at any time |
|
G4455
|
| Adv |
| ἀκηκόατε |
|
akēkoate
|
| have you heard |
|
G191
|
| V-RIA-2P |
| εἶδος |
|
eidos
|
| form |
|
G1491
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑωράκατε |
|
heōrakate
|
| have you seen |
|
G3708
|
| V-RIA-2P |
| ἐραυνᾶτε |
|
eraunate
|
| You search |
|
G2045
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-2P |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἐκεῖναί |
|
ekeinai
|
| these |
|
G1565
|
| DPro-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μαρτυροῦσαι |
|
martyrousai
|
| bearing witness |
|
G3140
|
| V-PPA-NFP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπιστεύετε |
|
episteuete
|
| you believed |
|
G4100
|
| V-IIA-2P |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| ἐπιστεύετε |
|
episteuete
|
| you would have believed |
|
G4100
|
| V-IIA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μαρτυρῶν |
|
martyrōn
|
| bearing witness |
|
G3140
|
| V-PPA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| μαρτυρεῖ |
|
martyrei
|
| bears witness |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀφῆκέν |
|
aphēken
|
| he has left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| μόνον |
|
monon
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἀρεστὰ |
|
aresta
|
| pleasing |
|
G701
|
| Adj-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| πάντες |
|
pantes
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| who ever |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κλέπται |
|
kleptai
|
| thieves |
|
G2812
|
| N-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λῃσταί |
|
lēstai
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-NMP |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| did hear |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| θύρα |
|
thyra
|
| door |
|
G2374
|
| N-NFS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| enter in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| he will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| εἰσελεύσεται |
|
eiseleusetai
|
| will go in |
|
G1525
|
| V-FIM-3S |
| ἐξελεύσεται |
|
exeleusetai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3S |
| νομὴν |
|
nomēn
|
| pasture |
|
G3542
|
| N-AFS |
| εὑρήσει |
|
heurēsei
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| αἴρει** |
|
airei
|
| takes |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| lay down |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| Authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| θεῖναι |
|
theinai
|
| to lay down |
|
G5087
|
| V-ANA |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I received |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Εἶπον |
|
Eipon
|
| I told |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πιστεύετε |
|
pisteuete
|
| you believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| μαρτυρεῖ |
|
martyrei
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| νίψῃς |
|
nipsēs
|
| might you wash |
|
G3538
|
| V-ASA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| νίψω |
|
nipsō
|
| I wash |
|
G3538
|
| V-ASA-1S |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| μέρος |
|
meros
|
| part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀποκρίνεται |
|
apokrinetai
|
| Answered |
|
G611
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Τὴν |
|
Tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| θήσεις |
|
thēseis
|
| will you lay down |
|
G5087
|
| V-FIA-2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀλέκτωρ |
|
alektōr
|
| [the] rooster |
|
G220
|
| N-NMS |
| φωνήσῃ |
|
phōnēsē
|
| will crow |
|
G5455
|
| V-ASA-3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀρνήσῃ |
|
arnēsē
|
| you will deny |
|
G720
|
| V-FIM-2S |
| τρίς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὁδὸς |
|
hodos
|
| way |
|
G3598
|
| N-NFS |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄμπελος |
|
ampelos
|
| vine |
|
G288
|
| N-NFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κλήματα |
|
klēmata
|
| branches |
|
G2814
|
| N-NNP |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| φέρει |
|
pherei
|
| bears |
|
G5342
|
| V-PIA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| πολύν |
|
polyn
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-AMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| But when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| Παράκλητος |
|
Paraklētos
|
| Helper |
|
G3875
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πέμψω |
|
pempsō
|
| will send |
|
G3992
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes forth |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| μαρτυρήσει |
|
martyrēsei
|
| will bear witness |
|
G3140
|
| V-FIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαρτυρεῖτε |
|
martyreite
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |