οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
προσκυνήσῃς |
proskynēsēs
|
will worship |
G4352
|
V-ASA-2S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
σοῦ |
sou
|
yours |
G4771
|
PPro-G2S |
πᾶσα |
pasa
|
all things |
G3956
|
Adj-NFS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
προσέπεσεν |
prosepesen
|
fell at |
G4363
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
γόνασιν |
gonasin
|
knees |
G1119
|
N-DNP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἔξελθε |
Exelthe
|
Depart |
G1831
|
V-AMA-2S |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am I |
G1510
|
V-PIA-1S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἥψατό |
Hēpsato
|
Touched |
G680
|
V-AIM-3S |
μού |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τις |
tis
|
someone |
G5100
|
IPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔγνων |
egnōn
|
know |
G1097
|
V-AIA-1S |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
ἐξεληλυθυῖαν |
exelēlythuian
|
has gone out |
G1831
|
V-RPA-AFS |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλῃ |
thelē
|
might desire |
G2309
|
V-PSA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will lose |
G622
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπολέσῃ |
apolesē
|
might lose |
G622
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
σώσει |
sōsei
|
will save |
G4982
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀκούει |
akouei
|
hears |
G191
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀθετῶν |
athetōn
|
rejecting |
G114
|
V-PPA-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀθετεῖ |
athetei
|
rejects |
G114
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀθετῶν |
athetōn
|
rejecting |
G114
|
V-PPA-NMS |
ἀθετεῖ |
athetei
|
rejects |
G114
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta
|
having sent |
G649
|
V-APA-AMS |
κἀκεῖνος |
kakeinos
|
and he |
G2548
|
DPro-NMS |
ἔσωθεν |
esōthen
|
from within |
G2081
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
will say |
G3004
|
V-ASA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
πάρεχε |
pareche
|
cause |
G3930
|
V-PMA-2S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
θύρα |
thyra
|
door |
G2374
|
N-NFS |
κέκλεισται |
kekleistai
|
has been shut |
G2808
|
V-RIM/P-3S |
παιδία |
paidia
|
children |
G3813
|
N-NNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοίτην |
koitēn
|
bed |
G2845
|
N-AFS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
δύναμαι |
dynamai
|
I am able |
G1410
|
V-PIM/P-1S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δοῦναί |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
συνάγων |
synagōn
|
gathering |
G4863
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σκορπίζει |
skorpizei
|
scatters |
G4650
|
V-PIA-3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
συνάγων |
synagōn
|
gathering |
G4863
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σκορπίζει |
skorpizei
|
scatters |
G4650
|
V-PIA-3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
συνάγων |
synagōn
|
gathering |
G4863
|
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σκορπίζει |
skorpizei
|
scatters |
G4650
|
V-PIA-3S |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
εἰπὲ |
eipe
|
say |
G3004
|
V-AMA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μερίσασθαι |
merisasthai
|
to divide |
G3307
|
V-ANM |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κληρονομίαν |
klēronomian
|
inheritance |
G2817
|
N-AFS |
ἐρεῖ |
erei
|
he will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
λέγων |
legōn
|
I tell |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οἶδα |
oida
|
I do know |
G1492
|
V-RIA-1S |
[ὑμᾶς] |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστέ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἀπόστητε |
apostēte
|
depart |
G868
|
V-AMA-2P |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάντες |
pantes
|
all [you] |
G3956
|
Adj-VMP |
ἐργάται |
ergatai
|
workers |
G2040
|
N-VMP |
ἀδικίας |
adikias
|
of unrighteousness |
G93
|
N-GFS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τέκνον |
Teknon
|
Son |
G5043
|
N-VNS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἐμὰ |
ema
|
[is] mine |
G1699
|
PPro-NN1P |
σά |
sa
|
yours |
G4674
|
PPro-NN2P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
οἰκονόμος |
oikonomos
|
manager |
G3623
|
N-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
shall I do |
G4160
|
V-ASA-1S |
κύριός |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀφαιρεῖται |
aphaireitai
|
is taking away |
G851
|
V-PIM-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκονομίαν |
oikonomian
|
management |
G3622
|
N-AFS |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σκάπτειν |
skaptein
|
To dig |
G4626
|
V-PNA |
ἰσχύω |
ischyō
|
I am able |
G2480
|
V-PIA-1S |
ἐπαιτεῖν |
epaitein
|
to beg |
G1871
|
V-PNA |
αἰσχύνομαι |
aischynomai
|
I am ashamed |
G153
|
V-PIM/P-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
χεὶρ |
cheir
|
hand |
G5495
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of him |
G3588
|
Art-GMS |
παραδιδόντος |
paradidontos
|
betraying |
G3860
|
V-PPA-GMS |
μετ’ |
met’
|
[is] with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τραπέζης |
trapezēs
|
table |
G5132
|
N-GFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
διαμεμενηκότες |
diamemenēkotes
|
having remained |
G1265
|
V-RPA-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
πειρασμοῖς |
peirasmois
|
trials |
G3986
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
has been written |
G1125
|
V-RPM/P-ANS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
τελεσθῆναι |
telesthēnai
|
to be accomplished |
G5055
|
V-ANP |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ἀνόμων |
anomōn
|
[the] lawless |
G459
|
Adj-GMP |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
he was reckoned |
G3049
|
V-AIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὸ |
to
|
the things |
G3588
|
Art-NNS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τέλος |
telos
|
an end |
G5056
|
N-ANS |
ἔχει |
echei
|
have |
G2192
|
V-PIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
βούλει |
boulei
|
You are willing |
G1014
|
V-PIM/P-2S |
παρένεγκε |
parenenke
|
take away |
G3911
|
V-AMA-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
σὸν |
son
|
of You |
G4674
|
PPro-NN2S |
γινέσθω |
ginesthō
|
be done |
G1096
|
V-PMM/P-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
Παραδείσῳ |
Paradeisō
|
Paradise |
G3857
|
N-DMS |
Εἶπεν |
Eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
αὐτούς |
autous
|
to them |
G846
|
PPro-AM3P |
Οὗτοι |
Houtoi
|
These [are] |
G3778
|
DPro-NMP |
λόγοι |
logoi
|
words |
G3056
|
N-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὓς |
hous
|
which |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
πληρωθῆναι |
plērōthēnai
|
to be fulfilled |
G4137
|
V-ANP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-ANP |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
ψαλμοῖς |
psalmois
|
psalms |
G5568
|
N-DMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |