λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
γύναι |
gynai
|
woman |
G1135
|
N-VFS |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἥκει |
hēkei
|
is come |
G2240
|
V-PIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπιστεύετε |
episteuete
|
you believed |
G4100
|
V-IIA-2P |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
Moses |
G3475
|
N-DMS |
ἐπιστεύετε |
episteuete
|
you would have believed |
G4100
|
V-IIA-2P |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τρώγων |
trōgōn
|
eating |
G5176
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περιτομὴν |
peritomēn
|
circumcison |
G4061
|
N-AFS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
λυθῇ |
lythē
|
might be broken |
G3089
|
V-ASP-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
χολᾶτε |
cholate
|
you are angry |
G5520
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὅλον |
holon
|
entirely |
G3650
|
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὑγιῆ |
hygiē
|
sound |
G5199
|
Adj-AMS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I made |
G4160
|
V-AIA-1S |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
the Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
Πάλιν |
Palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀκολουθῶν |
akolouthōn
|
following |
G190
|
V-PPA-NMS |
ἐμοὶ* |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
περιπατήσῃ |
peripatēsē
|
shall walk |
G4043
|
V-ASA-3S |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
ἕξει |
hexei
|
will have |
G2192
|
V-FIA-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
κἂν |
kan
|
even if |
G2579
|
Adv |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
you believe |
G4100
|
V-PSA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
works |
G2041
|
N-DNP |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
γνῶτε |
gnōte
|
you might understand |
G1097
|
V-ASA-2P |
γινώσκητε |
ginōskēte
|
might believe |
G1097
|
V-PSA-2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me [is] |
G1473
|
PPro-D1S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
κἂν |
kan
|
even if |
G2579
|
Adv |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
you believe |
G4100
|
V-PSA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
works |
G2041
|
N-DNP |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
γνῶτε |
gnōte
|
you might understand |
G1097
|
V-ASA-2P |
γινώσκητε |
ginōskēte
|
might believe |
G1097
|
V-PSA-2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me [is] |
G1473
|
PPro-D1S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
διακονῇ |
diakonē
|
serves |
G1247
|
V-PSA-3S |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō
|
let him follow |
G190
|
V-PMA-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐμὸς |
emos
|
of me |
G1699
|
PPro-NM1S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
διακονῇ |
diakonē
|
serves |
G1247
|
V-PSA-3S |
τιμήσει |
timēsei
|
will honor |
G5091
|
V-FIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
διακονῇ |
diakonē
|
serves |
G1247
|
V-PSA-3S |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō
|
let him follow |
G190
|
V-PMA-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐμὸς |
emos
|
of me |
G1699
|
PPro-NM1S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
διακονῇ |
diakonē
|
serves |
G1247
|
V-PSA-3S |
τιμήσει |
timēsei
|
will honor |
G5091
|
V-FIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
διακονῇ |
diakonē
|
serves |
G1247
|
V-PSA-3S |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō
|
let him follow |
G190
|
V-PMA-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐμὸς |
emos
|
of me |
G1699
|
PPro-NM1S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
διακονῇ |
diakonē
|
serves |
G1247
|
V-PSA-3S |
τιμήσει |
timēsei
|
will honor |
G5091
|
V-FIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
πιστεύεις |
pisteueis
|
Believe you |
G4100
|
V-PIA-2S |
ἐγὼ |
egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
λέγω |
legō
|
speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
Πατὴρ |
Patēr
|
[the] Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μένων |
menōn
|
dwelling |
G3306
|
V-PPA-NMS |
ποιεῖ |
poiei
|
does |
G4160
|
V-PIA-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πιστεύεις |
pisteueis
|
Believe you |
G4100
|
V-PIA-2S |
ἐγὼ |
egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
λέγω |
legō
|
speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
Πατὴρ |
Patēr
|
[the] Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μένων |
menōn
|
dwelling |
G3306
|
V-PPA-NMS |
ποιεῖ |
poiei
|
does |
G4160
|
V-PIA-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πιστεύετέ |
pisteuete
|
Believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐγὼ |
egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτὰ |
auta
|
themselves |
G846
|
PPro-AN3P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
γνώσεσθε |
gnōsesthe
|
will know |
G1097
|
V-FIM-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐγὼ |
egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
λαλήσω |
lalēsō
|
I will speak |
G2980
|
V-FIA-1S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
of this |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἄρχων |
archōn
|
ruler |
G758
|
N-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
πᾶν |
pan
|
Every |
G3956
|
Adj-ANS |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-ANS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
φέρον |
pheron
|
bearing |
G5342
|
V-PPA-ANS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αἴρει |
airei
|
he takes away |
G142
|
V-PIA-3S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
πᾶν |
pan
|
every one |
G3956
|
Adj-ANS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
φέρον |
pheron
|
bearing |
G5342
|
V-PPA-ANS |
καθαίρει |
kathairei
|
he prunes |
G2508
|
V-PIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
πλείονα |
pleiona
|
more |
G4119
|
Adj-AMS-C |
φέρῃ |
pherē
|
it might bear |
G5342
|
V-PSA-3S |
μείνατε |
meinate
|
Abide |
G3306
|
V-AMA-2P |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-NNS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
φέρειν |
pherein
|
to bear |
G5342
|
V-PNA |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
μένῃ |
menē
|
it abide |
G3306
|
V-PSA-3S |
ἀμπέλῳ |
ampelō
|
vine |
G288
|
N-DFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
οὐδὲ |
oude
|
neither [can] |
G3761
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μένητε |
menēte
|
you abide |
G3306
|
V-PSA-2P |
μείνατε |
meinate
|
Abide |
G3306
|
V-AMA-2P |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-NNS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
φέρειν |
pherein
|
to bear |
G5342
|
V-PNA |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
μένῃ |
menē
|
it abide |
G3306
|
V-PSA-3S |
ἀμπέλῳ |
ampelō
|
vine |
G288
|
N-DFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
οὐδὲ |
oude
|
neither [can] |
G3761
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μένητε |
menēte
|
you abide |
G3306
|
V-PSA-2P |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἄμπελος |
ampelos
|
vine |
G288
|
N-NFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you [are] |
G4771
|
PPro-N2P |
κλήματα |
klēmata
|
branches |
G2814
|
N-NNP |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μένων |
menōn
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
φέρει |
pherei
|
bears |
G5342
|
V-PIA-3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
πολύν |
polyn
|
much |
G4183
|
Adj-AMS |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
δύνασθε |
dynasthe
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
μένῃ |
menē
|
abide |
G3306
|
V-PSA-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
he is thrown |
G906
|
V-AIP-3S |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-NNS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
is dried up |
G3583
|
V-AIP-3S |
συνάγουσιν |
synagousin
|
they gather |
G4863
|
V-PIA-3P |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
βάλλουσιν |
ballousin
|
cast |
G906
|
V-PIA-3P |
καίεται |
kaietai
|
it is burned |
G2545
|
V-PIM/P-3S |