וַיִּתְמֹדֵ֤ד |
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
|
And he stretched himself |
H4058
|
Verb |
הַיֶּ֙לֶד֙ |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
and cried |
H7121
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהָ֔י |
’ĕ·lō·hāy
|
my God |
H430
|
Noun |
תָּ֥שָׁב |
tā·šāḇ
|
come into him again |
H7725
|
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
soul |
H5315
|
Noun |
הַיֶּ֥לֶד |
hay·ye·leḏ
|
of child |
H3206
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
let this |
H2088
|
Pro |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
קִרְבּֽוֹ |
qir·bōw
|
into him |
H7130
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘
|
And heard |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl
|
the voice |
H6963
|
Noun |
אֵלִיָּ֑הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
of Elijah |
H452
|
Noun |
וַתָּ֧שָׁב |
wat·tā·šāḇ
|
and came into him again |
H7725
|
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
the soul |
H5315
|
Noun |
הַיֶּ֛לֶד |
hay·ye·leḏ
|
of the child |
H3206
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
קִרְבּ֖וֹ |
qir·bōw
|
into him |
H7130
|
Noun |
וַיֶּֽחִי |
way·ye·ḥî
|
and he revived |
H2421
|
Verb |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אֵלִיָּ֜הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
הַיֶּ֗לֶד |
hay·ye·leḏ,
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַיֹּרִדֵ֤הוּ |
way·yō·ri·ḏê·hū
|
and brought him down |
H3381
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָעֲלִיָּה֙ |
hā·‘ă·lî·yāh
|
the chamber |
H5944
|
Noun |
הַבַּ֔יְתָה |
hab·bay·ṯāh
|
into the house |
H1004
|
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
way·yit·tə·nê·hū
|
and delivered him |
H5414
|
Verb |
לְאִמּ֑וֹ |
lə·’im·mōw
|
to his mother |
H517
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
רְאִ֖י |
rə·’î
|
See |
H7200
|
Verb |
בְּנֵֽךְ |
bə·nêḵ
|
your son |
H1121
|
Noun |
וַיַּ֜עַל |
way·ya·‘al
|
And he went up |
H5927
|
Verb |
וַיִּשְׁכַּ֣ב |
way·yiš·kaḇ
|
and lay |
H7901
|
Verb |
הַיֶּ֗לֶד |
hay·ye·leḏ,
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַיָּשֶׂם֩ |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
פִּ֨יו |
pîw
|
his mouth |
H6310
|
Noun |
פִּ֜יו |
pîw
|
his mouth |
H6310
|
Noun |
וְעֵינָ֤יו |
wə·‘ê·nāw
|
and his eyes |
H5869
|
Noun |
עֵינָיו֙ |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וְכַפָּ֣יו |
wə·ḵap·pāw
|
and his hands |
H3709
|
Noun |
(כַּפָּ֔יו |
(kap·pāw
|
his hands |
H3709
|
Noun |
וַיִּגְהַ֖ר |
way·yiḡ·har
|
and he stretched |
H1457
|
Verb |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw
|
himself on |
H5921
|
Prep |
וַיָּ֖חָם |
way·yā·ḥām
|
and became warm |
H2552
|
Verb |
בְּשַׂ֥ר |
bə·śar
|
and the flesh |
H1320
|
Noun |
הַיָּֽלֶד |
hay·yā·leḏ
|
of the child |
H3206
|
Noun |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî
|
I considered |
H7200
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
the all |
H3605
|
Noun |
הַ֣חַיִּ֔ים |
ha·ḥay·yîm
|
living |
H2416
|
Adj |
הַֽמְהַלְּכִ֖ים |
ham·hal·lə·ḵîm
|
that walk |
H1980
|
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
הַיֶּ֣לֶד |
hay·ye·leḏ
|
child |
H3206
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
the second |
H8145
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַעֲמֹ֖ד |
ya·‘ă·mōḏ
|
shall stand up |
H5975
|
Verb |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and for |
H413
|
Prep |
עַמִּ֖י |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
יַדּ֣וּ |
yad·dū
|
they have cast |
H3032
|
Verb |
גוֹרָ֑ל |
ḡō·w·rāl
|
lots |
H1486
|
Noun |
וַיִּתְּנ֤וּ |
way·yit·tə·nū
|
and have given |
H5414
|
Verb |
הַיֶּ֙לֶד֙ |
hay·ye·leḏ
|
a boy |
H3206
|
Noun |
בַּזּוֹנָ֔ה |
baz·zō·w·nāh
|
for a harlot |
H2181
|
Verb |
וְהַיַּלְדָּ֛ה |
wə·hay·yal·dāh
|
and a girl |
H3207
|
Noun |
מָכְר֥וּ |
mā·ḵə·rū
|
sold |
H4376
|
Verb |
בַיַּ֖יִן |
ḇay·ya·yin
|
for wine |
H3196
|
Noun |
וַיִּשְׁתּֽוּ |
way·yiš·tū
|
that they might drink |
H8354
|
Verb |