| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| גִּזְר֛וּ |
|
giz·rū
|
| Divide |
|
H1504
|
| Verb |
| הַיֶּ֥לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| הַחַ֖י |
|
ha·ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| לִשְׁנָ֑יִם |
|
liš·nā·yim
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| וּתְנ֤וּ |
|
ū·ṯə·nū
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַחֲצִי֙ |
|
ha·ḥă·ṣî
|
| half |
|
H2677
|
| Noun |
| לְאַחַ֔ת |
|
lə·’a·ḥaṯ
|
| to the one |
|
H259
|
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֲצִ֖י |
|
ha·ḥă·ṣî
|
| half |
|
H2677
|
| Noun |
| לְאֶחָֽת |
|
lə·’e·ḥāṯ
|
| to the other |
|
H259
|
| Adj |
| וַיִּתְמֹדֵ֤ד |
|
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
|
| And he stretched himself |
|
H4058
|
| Verb |
| הַיֶּ֙לֶד֙ |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| תָּ֥שָׁב |
|
tā·šāḇ
|
| come into him again |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיֶּ֥לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| of child |
|
H3206
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| let this |
|
H2088
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| קִרְבּֽוֹ |
|
qir·bōw
|
| into him |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיִּתְמֹדֵ֤ד |
|
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
|
| And he stretched himself |
|
H4058
|
| Verb |
| הַיֶּ֙לֶד֙ |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| תָּ֥שָׁב |
|
tā·šāḇ
|
| come into him again |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיֶּ֥לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| of child |
|
H3206
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| let this |
|
H2088
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| קִרְבּֽוֹ |
|
qir·bōw
|
| into him |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֑הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַתָּ֧שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| and came into him again |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיֶּ֛לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| of the child |
|
H3206
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| קִרְבּ֖וֹ |
|
qir·bōw
|
| into him |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיֶּֽחִי |
|
way·ye·ḥî
|
| and he revived |
|
H2421
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הַיֶּ֗לֶד |
|
hay·ye·leḏ,
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיֹּרִדֵ֤הוּ |
|
way·yō·ri·ḏê·hū
|
| and brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֲלִיָּה֙ |
|
hā·‘ă·lî·yāh
|
| the chamber |
|
H5944
|
| Noun |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and delivered him |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| רְאִ֖י |
|
rə·’î
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּנֵֽךְ |
|
bə·nêḵ
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |