(Isaiah 49:17) |
מִֽהֲר֖וּ |
mi·hă·rū |
shall make haste |
H4116 |
Verb |
בָּנָ֑יִךְ |
bā·nā·yiḵ |
your children |
H1121 |
Noun |
מְהָֽרְסַ֥יִךְ |
mə·hā·rə·sa·yiḵ |
your destroyers |
H2040 |
Verb |
וּמַחֲרִבַ֖יִךְ |
ū·ma·ḥă·ri·ḇa·yiḵ |
and they who made you waste |
H2717 |
Verb |
מִמֵּ֥ךְ |
mim·mêḵ |
of |
H4480 |
Prep |
יֵצֵֽאוּ |
yê·ṣê·’ū |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
(Isaiah 54:8) |
בְּשֶׁ֣צֶף |
bə·še·ṣep̄ |
In a little |
H8241 |
Noun |
קֶ֗צֶף |
qe·ṣep̄ |
wrath |
H7110 |
Noun |
הִסְתַּ֨רְתִּי |
his·tar·tî |
I hid |
H5641 |
Verb |
פָנַ֥י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
רֶ֙גַע֙ |
re·ḡa‘ |
from you for a moment |
H7281 |
Noun |
מִמֵּ֔ךְ |
mim·mêḵ, |
from |
H4480 |
Prep |
וּבְחֶ֥סֶד |
ū·ḇə·ḥe·seḏ |
but covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
with everlasting |
H5769 |
Noun |
רִֽחַמְתִּ֑יךְ |
ri·ḥam·tîḵ |
will I have mercy |
H7355 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
גֹּאֲלֵ֖ךְ |
gō·’ă·lêḵ |
your Redeemer |
H1350 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |