| תַכִּ֨ירוּ |
|
ṯak·kî·rū
|
| do respect |
|
H5234
|
| Verb |
| פָנִ֜ים |
|
p̄ā·nîm
|
| persons |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁפָּ֗ט |
|
bam·miš·pāṭ
|
| the in judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כַּקָּטֹ֤ן |
|
kaq·qā·ṭōn
|
| small |
|
H6996
|
| Adj |
| כַּגָּדֹל֙ |
|
kag·gā·ḏōl
|
| as well as the great |
|
H1419
|
| Adj |
| תִּשְׁמָע֔וּן |
|
tiš·mā·‘ūn
|
| [but] you shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| תָג֙וּרוּ֙ |
|
ṯā·ḡū·rū
|
| do be afraid |
|
H1481
|
| Verb |
| מִפְּנֵי־ |
|
mip·pə·nê-
|
| of the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
|
lê·lō·hîm
|
| [is] of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהַדָּבָר֙ |
|
wə·had·dā·ḇār
|
| that the cause |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְשֶׁ֣ה |
|
yiq·šeh
|
| is too hard |
|
H7185
|
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
|
mik·kem,
|
| of the face |
|
H4480
|
| Prep |
| תַּקְרִב֥וּן |
|
taq·ri·ḇūn
|
| you bring |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וּשְׁמַעְתִּֽיו |
|
ū·šə·ma‘·tîw
|
| and I will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וַיִּיטַ֥ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| and pleased me well |
|
H3190
|
| Verb |
| בְּעֵינַ֖י |
|
bə·‘ê·nay
|
| .. .. .. |
|
H5869
|
| Noun |
| הַדָּבָ֑ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| וָאֶקַּ֤ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| and I took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִכֶּם֙ |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| שְׁנֵ֣ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| men you |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לַשָּֽׁבֶט |
|
laš·šā·ḇeṭ
|
| for each tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָם֮ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| צַ֣ו |
|
ṣaw
|
| command |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹֽבְרִ֗ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| [are] to pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּגְבוּל֙ |
|
biḡ·ḇūl
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
|
bə·śê·‘îr
|
| in Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְיִֽירְא֣וּ |
|
wə·yî·rə·’ū
|
| and they shall be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
|
mik·kem,
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
|
wə·niš·mar·tem
|
| and heed |
|
H8104
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| So be very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְהוֹרִ֧ישׁ |
|
wə·hō·w·rîš
|
| will Then drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
|
mil·lip̄·nê·ḵem
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
|
wî·riš·tem
|
| and you shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֥ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֖ים |
|
wa·‘ă·ṣu·mîm
|
| and mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| מִכֶּֽם |
|
mik·kem.
|
| from before |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּ֠י |
|
kî
|
| indeed |
|
H3588
|
| Conj |
| דָבָ֨ר |
|
ḏā·ḇār
|
| a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| רֵ֥ק |
|
rêq
|
| [is] vain |
|
H7386
|
| Adj |
| מִכֶּ֔ם |
|
mik·kem,
|
| [is] for you |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חַיֵּיכֶ֑ם |
|
ḥay·yê·ḵem
|
| [is] your life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּבַדָּבָ֣ר |
|
ū·ḇad·dā·ḇār
|
| and thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| through this |
|
H2088
|
| Pro |
| תַּאֲרִ֤יכוּ |
|
ta·’ă·rî·ḵū
|
| you shall prolong |
|
H748
|
| Verb |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| [your] days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| go over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |