| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| any man |
|
H120
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְרִ֥יב |
|
yaq·rîḇ
|
| you bring |
|
H7126
|
| Verb |
| מִכֶּ֛ם |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| livestock |
|
H929
|
| Noun |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| [even] the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| or of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תַּקְרִ֖יבוּ |
|
taq·rî·ḇū
|
| you shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבַּנְכֶֽם |
|
qā·rə·ban·ḵem
|
| your offering |
|
H7133
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תֹ֣אכַל |
|
ṯō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| דָּ֑ם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהַגֵּ֛ר |
|
wə·hag·gêr
|
| that shall any stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
|
hag·gār
|
| sojournes |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶ֖ם |
|
bə·ṯō·wḵ·ḵem
|
| among you |
|
H8432
|
| Noun |
| יֹ֥אכַל |
|
yō·ḵal
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| דָּֽם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| כְּאֶזְרָ֣ח |
|
kə·’ez·rāḥ
|
| as the native |
|
H249
|
| Noun |
| מִכֶּם֩ |
|
mik·kem
|
| among you |
|
H4480
|
| Prep |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַגֵּ֣ר ׀ |
|
hag·gêr
|
| the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
|
hag·gār
|
| that dwells |
|
H1481
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֗ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְאָהַבְתָּ֥ |
|
wə·’ā·haḇ·tā
|
| and you shall love |
|
H157
|
| Verb |
| כָּמ֔וֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| as yourself |
|
H3644
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֥ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הֱיִיתֶ֖ם |
|
hĕ·yî·ṯem
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְרָדְפוּ֨ |
|
wə·rā·ḏə·p̄ū
|
| and shall chase |
|
H7291
|
| Verb |
| מִכֶּ֤ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| חֲמִשָּׁה֙ |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵאָ֔ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| רְבָבָ֣ה |
|
rə·ḇā·ḇāh
|
| ten thousand |
|
H7233
|
| Noun |
| יִרְדֹּ֑פוּ |
|
yir·dō·p̄ū
|
| shall put to flight |
|
H7291
|
| Verb |
| וְנָפְל֧וּ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לֶחָֽרֶב |
|
le·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְרָדְפוּ֨ |
|
wə·rā·ḏə·p̄ū
|
| and shall chase |
|
H7291
|
| Verb |
| מִכֶּ֤ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| חֲמִשָּׁה֙ |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵאָ֔ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| רְבָבָ֣ה |
|
rə·ḇā·ḇāh
|
| ten thousand |
|
H7233
|
| Noun |
| יִרְדֹּ֑פוּ |
|
yir·dō·p̄ū
|
| shall put to flight |
|
H7291
|
| Verb |
| וְנָפְל֧וּ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לֶחָֽרֶב |
|
le·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |