| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| As the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַֽיִּפְקְדֵ֖ם |
|
way·yip̄·qə·ḏêm
|
| so he numbered them |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִינָֽי |
|
sî·nāy
|
| of Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וְנָסַ֧ע |
|
wə·nā·sa‘
|
| Then shall set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֥ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| with the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֹ֑ת |
|
ham·ma·ḥă·nōṯ
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַחֲנוּ֙ |
|
ya·ḥă·nū
|
| they encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| יִסָּ֔עוּ |
|
yis·sā·‘ū
|
| shall they set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his place |
|
H3027
|
| Noun |
| לְדִגְלֵיהֶֽם |
|
lə·ḏiḡ·lê·hem
|
| by their standards |
|
H1714
|
| Noun |
| וְהַ֨לְוִיִּ֔ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| But the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הָתְפָּקְד֔וּ |
|
hā·ṯə·pā·qə·ḏū
|
| were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּפְקֹ֥ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| and numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צֻוָּֽה |
|
ṣuw·wāh
|
| he was commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וַיִּפְקֹ֣ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| And numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
|
bə·ḵōr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֥י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כֶּ֧סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַפְּדֻיִ֛ם |
|
hap·pə·ḏu·yim
|
| to be redeemed |
|
H6302
|
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֥ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| to Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֖יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
|
way·ya·‘ă·śū-
|
| so did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֣וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| and put them out |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| then |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מִח֖וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| so did |
|
H6213
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מוּל֙ |
|
mūl
|
| against |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| at the front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמְּנוֹרָ֔ה |
|
ham·mə·nō·w·rāh
|
| of the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| הֶעֱלָ֖ה |
|
he·‘ĕ·lāh
|
| he set up |
|
H5927
|
| Verb |
| נֵרֹתֶ֑יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| went |
|
H935
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֗ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לַעֲבֹ֤ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| in to perform |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹֽדָתָם֙ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| their service |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| בָנָ֑יו |
|
ḇā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הֶאָנֹכִ֣י |
|
he·’ā·nō·ḵî
|
| Have I |
|
H595
|
| Pro |
| הָרִ֗יתִי |
|
hā·rî·ṯî
|
| conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| have I |
|
H595
|
| Pro |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ |
|
yə·liḏ·tî·hū
|
| begotten them |
|
H3205
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
|
ṯō·mar
|
| you should say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂאֵ֣הוּ |
|
śā·’ê·hū
|
| Carry them |
|
H5375
|
| Verb |
| בְחֵיקֶ֗ךָ |
|
ḇə·ḥê·qe·ḵā
|
| in your bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| bears |
|
H5375
|
| Verb |
| הָאֹמֵן֙ |
|
hā·’ō·mên
|
| a nursing father |
|
H539
|
| Verb |
| הַיֹּנֵ֔ק |
|
hay·yō·nêq
|
| the sucking child |
|
H3243
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that you |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
|
niš·ba‘·tā
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹתָֽיו |
|
la·’ă·ḇō·ṯāw
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִגְדַּל־ |
|
yiḡ·dal-
|
| be great |
|
H1431
|
| Verb |
| נָ֖א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| כֹּ֣חַ |
|
kō·aḥ
|
| let the power |
|
H3581
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of my Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמֹ֣ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| live them |
|
H2416
|
| Adj |
| אָ֙נִי֙ |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| truly |
|
H518
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּרְתֶּ֖ם |
|
dib·bar·tem
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנָ֑י |
|
bə·’ā·zə·nāy
|
| in My hearing |
|
H241
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| will I do |
|
H6213
|
| Verb |
| רֵֽיחַ־ |
|
rê·aḥ-
|
| savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֖חַ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| of a sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשׂ֖וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| you do |
|
H6213
|
| Verb |
| יַעֲשֶֽׂה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָגוּר֩ |
|
yā·ḡūr
|
| sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֨ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| גֵּ֜ר |
|
gêr
|
| a stranger you |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whoever [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּתֽוֹכְכֶם֙ |
|
bə·ṯō·wḵ·ḵem
|
| among you |
|
H8432
|
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem
|
| in your generations |
|
H1755
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֛ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and will offer |
|
H6213
|
| Verb |
| אִשֵּׁ֥ה |
|
’iš·šêh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| וַיֹּצִ֨יאוּ |
|
way·yō·ṣî·’ū
|
| and brought |
|
H3318
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֵדָ֗ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation him |
|
H5712
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| outside him |
|
H413
|
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיִּרְגְּמ֥וּ |
|
way·yir·gə·mū
|
| and stoned |
|
H7275
|
| Verb |
| בָּאֲבָנִ֖ים |
|
bā·’ă·ḇā·nîm
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| זִכָּר֞וֹן |
|
zik·kā·rō·wn
|
| [To be] a memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְ֠מַעַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרַ֜ב |
|
yiq·raḇ
|
| do come near |
|
H7126
|
| Verb |
| זָ֗ר |
|
zār
|
| of a foreigner |
|
H2114
|
| Verb |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| מִזֶּ֤רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| [is] of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| לְהַקְטִ֥יר |
|
lə·haq·ṭîr
|
| to burn |
|
H6999
|
| Verb |
| קְטֹ֖רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| incense |
|
H7004
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| do he be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְקֹ֙רַח֙ |
|
ḵə·qō·raḥ
|
| as Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| וְכַ֣עֲדָת֔וֹ |
|
wə·ḵa·‘ă·ḏā·ṯōw
|
| and as his company |
|
H5712
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| to him through |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| commanded |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיָּ֙רָץ֙ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| תּ֣וֹך |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַקָּהָ֔ל |
|
haq·qā·hāl
|
| of the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֵחֵ֥ל |
|
hê·ḥêl
|
| was begun |
|
H2490
|
| Verb |
| הַנֶּ֖גֶף |
|
han·ne·ḡep̄
|
| the plague |
|
H5063
|
| Noun |
| בָּעָ֑ם |
|
bā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and he put on |
|
H5414
|
| Verb |
| הַקְּטֹ֔רֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| incense |
|
H7004
|
| Noun |
| וַיְכַפֵּ֖ר |
|
way·ḵap·pêr
|
| and made an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| [so] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמַּטֶּ֖ה |
|
ham·maṭ·ṭeh
|
| the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּֽהוּ |
|
ṣiw·wā·hū
|
| he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲלוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they went up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses him |
|
H4872
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for him |
|
H3588
|
| Conj |
| בְיָדְךָ֞ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| to him as you did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְסִיחֹן֙ |
|
lə·sî·ḥōn
|
| to Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| at Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |