| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| had not |
|
H369
|
| Prt |
| אֶסְתֵּ֗ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| מַגֶּ֤דֶת |
|
mag·ge·ḏeṯ
|
| [yet] showed her |
|
H5046
|
| Verb |
| מֽוֹלַדְתָּהּ֙ |
|
mō·w·laḏ·tāh
|
| kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמָּ֔הּ |
|
‘am·māh
|
| nor her people |
|
H5971
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had charged |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| her |
|
H5921
|
| Prep |
| מָרְדֳּכָ֑י |
|
mā·rə·do·ḵāy
|
| as Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַאֲמַ֤ר |
|
ma·’ă·mar
|
| the command |
|
H3982
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַי֙ |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֣ר |
|
’es·têr
|
| for Esther |
|
H635
|
| Noun |
| עֹשָׂ֔ה |
|
‘ō·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| like as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| when she was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְאָמְנָ֖ה |
|
ḇə·’ā·mə·nāh
|
| under his care |
|
H545
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| had not |
|
H369
|
| Prt |
| אֶסְתֵּ֗ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| מַגֶּ֤דֶת |
|
mag·ge·ḏeṯ
|
| [yet] showed her |
|
H5046
|
| Verb |
| מֽוֹלַדְתָּהּ֙ |
|
mō·w·laḏ·tāh
|
| kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמָּ֔הּ |
|
‘am·māh
|
| nor her people |
|
H5971
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had charged |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| her |
|
H5921
|
| Prep |
| מָרְדֳּכָ֑י |
|
mā·rə·do·ḵāy
|
| as Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַאֲמַ֤ר |
|
ma·’ă·mar
|
| the command |
|
H3982
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַי֙ |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֣ר |
|
’es·têr
|
| for Esther |
|
H635
|
| Noun |
| עֹשָׂ֔ה |
|
‘ō·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| like as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| when she was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְאָמְנָ֖ה |
|
ḇə·’ā·mə·nāh
|
| under his care |
|
H545
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהָמָ֗ן |
|
lə·hā·mān
|
| to Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| מַ֠הֵר |
|
ma·hêr
|
| Make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| הַלְּב֤וּשׁ |
|
hal·lə·ḇūš
|
| the apparel |
|
H3830
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסּוּס֙ |
|
has·sūs
|
| the horse |
|
H5483
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֔רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| וַֽעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵן֙ |
|
ḵên
|
| even so |
|
H3651
|
| Adj |
| לְמָרְדֳּכַ֣י |
|
lə·mā·rə·do·ḵay
|
| for Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔י |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁ֖ב |
|
hay·yō·wō·šêḇ
|
| that sits |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשַׁ֣עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of at the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let nothing |
|
H408
|
| Adv |
| תַּפֵּ֣ל |
|
tap·pêl
|
| fail |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| let nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| לְקַיֵּ֡ם |
|
lə·qay·yêm
|
| to establish |
|
H6965
|
| Verb |
| יְמֵי֩ |
|
yə·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַפֻּרִ֨ים |
|
hap·pu·rîm
|
| of Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם |
|
biz·man·nê·hem
|
| in their times |
|
H2165
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| קִיַּ֨ם |
|
qî·yam
|
| had enjoined |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| מָרְדֳּכַ֤י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| as Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִי֙ |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאֶסְתֵּ֣ר |
|
wə·’es·têr
|
| and Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen them |
|
H4436
|
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֛ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| and as |
|
H834
|
| Prt |
| קִיְּמ֥וּ |
|
qî·yə·mū
|
| they had decreed |
|
H6965
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֖ם |
|
nap̄·šām
|
| themselves |
|
H5315
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| זַרְעָ֑ם |
|
zar·‘ām
|
| their offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the matters |
|
H1697
|
| Noun |
| הַצֹּמ֖וֹת |
|
haṣ·ṣō·mō·wṯ
|
| of the fastings |
|
H6685
|
| Noun |
| וְזַעֲקָתָֽם |
|
wə·za·‘ă·qā·ṯām
|
| and their cry |
|
H2201
|
| Noun |