וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
הַשָּׂרִ֜ים |
haś·śā·rîm
|
Therefore the princes |
H8269
|
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
י֣וּמַת |
yū·maṯ
|
be put to death |
H4191
|
Verb |
נָא֮ |
nā
|
We beseech you |
H4994
|
Inj |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַזֶּה֒ |
haz·zeh
|
let this |
H2088
|
Pro |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
כֵּ֡ן |
kên
|
.. .. .. |
H3651
|
Adj |
מְרַפֵּ֡א |
mə·rap·pê
|
as he is discouraging |
H7503
|
Verb |
יְדֵי֩ |
yə·ḏê
|
the hands |
H3027
|
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê
|
of the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֜ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ |
han·niš·’ā·rîm
|
that remain |
H7604
|
Verb |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr
|
city |
H5892
|
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ
|
in this |
H2063
|
Pro |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê
|
the hands |
H3027
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr
|
by speaking |
H1696
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
כַּדְּבָרִ֖ים |
kad·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh
|
such |
H428
|
Pro |
כִּ֣י ׀ |
kî
|
for |
H3588
|
Conj |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֵינֶ֨נּוּ |
’ê·nen·nū
|
not |
H369
|
Prt |
דֹרֵ֧שׁ |
ḏō·rêš
|
do seeks |
H1875
|
Verb |
לְשָׁל֛וֹם |
lə·šā·lō·wm
|
the welfare |
H7965
|
Noun |
לָעָ֥ם |
lā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
לְרָעָֽה |
lə·rā·‘āh
|
the hurt |
H7451
|
Adj |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
and it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
רָ֠אָם |
rā·’ām
|
saw |
H7200
|
Verb |
צִדְקִיָּ֨הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
[that] Zedekiah |
H6667
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah them |
H3063
|
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl
|
and all them |
H3605
|
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
and all the men |
H582
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh,
|
of war |
H4421
|
Noun |
וַֽ֠יִּבְרְחוּ |
way·yiḇ·rə·ḥū
|
and then they fled |
H1272
|
Verb |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and went forth |
H3318
|
Verb |
לַ֤יְלָה |
lay·lāh
|
at night |
H3915
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
גַּ֣ן |
gan
|
garden |
H1588
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בְּשַׁ֖עַר |
bə·ša·‘ar
|
by the gate |
H8179
|
Noun |
בֵּ֣ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
הַחֹמֹתָ֑יִם |
ha·ḥō·mō·ṯā·yim
|
the two walls |
H2346
|
Noun |
וַיֵּצֵ֖א |
way·yê·ṣê
|
and he went out |
H3318
|
Verb |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
of the plain |
H6160
|
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַיְּהוּדִ֗ים |
hay·yə·hū·ḏîm
|
the Jews |
H3064
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֨וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
אִתּ֤וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
גְּדַלְיָ֙הוּ֙ |
gə·ḏal·yā·hū
|
[even] Gedaliah |
H1436
|
Noun |
בַּמִּצְפָּ֔ה |
bam·miṣ·pāh
|
at Mizpah |
H4709
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכַּשְׂדִּ֖ים |
hak·kaś·dîm
|
the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִמְצְאוּ־ |
nim·ṣə·’ū-
|
were found |
H4672
|
Verb |
שָׁ֑ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
there the men |
H582
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֔ה |
ham·mil·ḥā·māh,
|
of war |
H4421
|
Noun |
הִכָּ֖ה |
hik·kāh
|
also slew |
H5221
|
Verb |
יִשְׁמָעֵֽאל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
יוֹחָנָ֨ן |
yō·w·ḥā·nān
|
Johanan |
H3110
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
קָרֵ֜חַ |
qā·rê·aḥ
|
of Kareah |
H7143
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
שָׂרֵ֧י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הַחֲיָלִ֣ים |
ha·ḥă·yā·lîm
|
of the forces |
H2428
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all [were] |
H3605
|
Noun |
שְׁאֵרִ֤ית |
šə·’ê·rîṯ
|
the remnant |
H7611
|
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הֵ֠שִׁיב |
hê·šîḇ
|
he had recovered |
H7725
|
Verb |
יִשְׁמָעֵ֤אל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נְתַנְיָה֙ |
nə·ṯan·yāh
|
of Nethaniah |
H5418
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַמִּצְפָּ֔ה |
ham·miṣ·pāh
|
Mizpah |
H4709
|
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
הִכָּ֔ה |
hik·kāh
|
[that] he had slain |
H5221
|
Verb |
גְּדַלְיָ֖ה |
gə·ḏal·yāh
|
Gedaliah |
H1436
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחִיקָ֑ם |
’ă·ḥî·qām
|
of Ahikam |
H296
|
Noun |
גְּבָרִ֞ים |
gə·ḇā·rîm
|
[even] mighty |
H1397
|
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh,
|
of war |
H4421
|
Noun |
וְנָשִׁ֤ים |
wə·nā·šîm
|
and the women |
H802
|
Noun |
וְטַף֙ |
wə·ṭap̄
|
and the children |
H2945
|
Noun |
וְסָ֣רִסִ֔ים |
wə·sā·ri·sîm
|
and the eunuchs |
H5631
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הֵשִׁ֖יב |
hê·šîḇ
|
he had brought again |
H7725
|
Verb |
מִגִּבְעֽוֹן |
mig·giḇ·‘ō·wn
|
from Gibeon |
H1391
|
Noun |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
יִפְּל֥וּ |
yip·pə·lū
|
shall fall her |
H5307
|
Verb |
בַחוּרֶ֖יהָ |
ḇa·ḥū·re·hā
|
young men |
H970
|
Noun |
בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā
|
in her streets |
H7339
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֤ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
יִדַּ֙מּוּ֙ |
yid·dam·mū
|
shall be cut off |
H1826
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
in that day |
H3117
|
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū
|
in that |
H1931
|
Pro |
נְאֻ֖ם |
nə·’um
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
וְהַמַּעְבָּר֣וֹת |
wə·ham·ma‘·bā·rō·wṯ
|
that the passages |
H4569
|
Noun |
נִתְפָּ֔שׂוּ |
niṯ·pā·śū
|
are stopped |
H8610
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאֲגַמִּ֖ים |
hā·’ă·ḡam·mîm
|
the reeds |
H98
|
Noun |
שָׂרְפ֣וּ |
śā·rə·p̄ū
|
they have burned |
H8313
|
Verb |
בָאֵ֑שׁ |
ḇā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וְאַנְשֵׁ֥י |
wə·’an·šê
|
And the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֖ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
נִבְהָֽלוּ |
niḇ·hā·lū
|
are frightened |
H926
|
Verb |
וַתִּבָּקַ֣ע |
wat·tib·bā·qa‘
|
Then was broken up |
H1234
|
Verb |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֡ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
יִבְרְחוּ֩ |
yiḇ·rə·ḥū
|
fled |
H1272
|
Verb |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and went forth |
H3318
|
Verb |
מֵהָעִ֜יר |
mê·hā·‘îr
|
from the city |
H5892
|
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh
|
at night |
H3915
|
Noun |
דֶּ֜רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
בֵּין־ |
bên-
|
between |
H996
|
Prep |
הַחֹמֹתַ֙יִם֙ |
ha·ḥō·mō·ṯa·yim
|
the two walls |
H2346
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
גַּ֣ן |
gan
|
garden |
H1588
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of [was] the king |
H4428
|
Noun |
וְכַשְׂדִּ֥ים |
wə·ḵaś·dîm
|
now the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
by [were] |
H5921
|
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
And they went |
H1980
|
Verb |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
of the plain |
H6160
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
also out of |
H4480
|
Prep |
הָעִ֡יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
לָקַח֩ |
lā·qaḥ
|
He took |
H3947
|
Verb |
סָרִ֨יס |
sā·rîs
|
a eunuch |
H5631
|
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
פָקִ֣יד ׀ |
p̄ā·qîḏ
|
the charge |
H6496
|
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
advisers |
H582
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh,
|
of war |
H4421
|
Noun |
וְשִׁבְעָ֨ה |
wə·šiḇ·‘āh
|
and seven |
H7651
|
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
מֵרֹאֵ֤י |
mê·rō·’ê
|
of those who were near |
H7200
|
Verb |
פְנֵי־ |
p̄ə·nê-
|
person |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִמְצְא֣וּ |
nim·ṣə·’ū
|
were found |
H4672
|
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
סֹפֵר֙ |
sō·p̄êr
|
scribe |
H5608
|
Verb |
שַׂ֣ר |
śar
|
the principal |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
הַמַּצְבִּ֖א |
ham·maṣ·bi
|
who mustered |
H6633
|
Verb |
עַ֣ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וְשִׁשִּׁ֥ים |
wə·šiš·šîm
|
and sixty |
H8346
|
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
מֵעַ֣ם |
mê·‘am
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
han·nim·ṣə·’îm
|
that were found |
H4672
|
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the midst |
H8432
|
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
קִרְאוּ־ |
qir·’ū-
|
Proclaim you |
H7121
|
Verb |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim
|
among the nations |
H1471
|
Noun |
קַדְּשׁ֖וּ |
qad·də·šū
|
Prepare |
H6942
|
Verb |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh
|
war |
H4421
|
Noun |
הָעִ֙ירוּ֙ |
hā·‘î·rū
|
wake up |
H5782
|
Verb |
הַגִּבּוֹרִ֔ים |
hag·gib·bō·w·rîm
|
the mighty men |
H1368
|
Adj |
יִגְּשׁ֣וּ |
yig·gə·šū
|
draw near |
H5066
|
Verb |
יַֽעֲל֔וּ |
ya·‘ă·lū
|
let them come up |
H5927
|
Verb |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê
|
let all the men |
H582
|
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh.
|
of war |
H4421
|
Noun |