| (Judges 20:39) |
| וַיַּהֲפֹ֥ךְ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| when retired |
| H2015 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
| bam·mil·ḥā·māh; |
| in the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֡ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| הֵחֵל֩ |
| hê·ḥêl |
| began |
| H2490 |
| Verb |
| לְהַכּ֨וֹת |
| lə·hak·kō·wṯ |
| to strike |
| H5221 |
| Verb |
| חֲלָלִ֤ים |
| ḥă·lā·lîm |
| kill |
| H2491 |
| Noun |
| בְּאִֽישׁ־ |
| bə·’îš- |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| kiš·lō·šîm |
| about thirty |
| H7970 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| persons |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ֩ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| נִגּ֨וֹף |
| nig·gō·wp̄ |
| Surely |
| H5062 |
| Verb |
| נִגָּ֥ף |
| nig·gāp̄ |
| they are struck down |
| H5062 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כַּמִּלְחָמָ֖ה |
| kam·mil·ḥā·māh |
| battle |
| H4421 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנָֽה |
| hā·ri·šō·nāh |
| as the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Judges 21:22) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֲבוֹתָם֩ |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| א֨וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֲחֵיהֶ֜ם |
| ’ă·ḥê·hem |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| [לָרֹוב |
| [lā·rō·wḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| us |
| H |
| (לָרִ֣יב |
| (lā·rîḇ |
| to complain |
| H7378 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֵלֵ֗ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאָמַ֤רְנוּ |
| wə·’ā·mar·nū |
| that we will say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| חָנּ֣וּנוּ |
| ḥān·nū·nū |
| Be favorable |
| H2603 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקַ֛חְנוּ |
| lā·qaḥ·nū |
| do we reserved |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| to each man |
| H376 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
| bam·mil·ḥā·māh; |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתֶּ֛ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נְתַתֶּ֥ם |
| nə·ṯat·tem |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כָּעֵ֥ת |
| kā·‘êṯ |
| at this time |
| H6256 |
| Noun |
| תֶּאְשָֽׁמוּ |
| te’·šā·mū |
| [that] you should be guilty |
| H816 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |