הַכֹּ֥ל |
hak·kōl
|
every |
H3605
|
Noun |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
He has made |
H6213
|
Verb |
יָפֶ֣ה |
yā·p̄eh
|
[thing] beautiful |
H3303
|
Adj |
בְעִתּ֑וֹ |
ḇə·‘it·tōw
|
in its time |
H6256
|
Noun |
הָעֹלָם֙ |
hā·‘ō·lām
|
the world |
H5769
|
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
he has set |
H5414
|
Verb |
בְּלִבָּ֔ם |
bə·lib·bām
|
in their heart |
H3820
|
Noun |
מִבְּלִ֞י |
mib·bə·lî
|
not |
H1097
|
Subst |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
so that |
H834
|
Prt |
יִמְצָ֣א |
yim·ṣā
|
do can find out |
H4672
|
Verb |
הָאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה |
ham·ma·‘ă·śeh
|
the work |
H4639
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh
|
makes |
H6213
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מֵרֹ֥אשׁ |
mê·rōš
|
from the beginning |
H7218
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
סֽוֹף |
sō·wp̄
|
the end |
H5490
|
Noun |
הַכֹּ֥ל |
hak·kōl
|
every |
H3605
|
Noun |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
He has made |
H6213
|
Verb |
יָפֶ֣ה |
yā·p̄eh
|
[thing] beautiful |
H3303
|
Adj |
בְעִתּ֑וֹ |
ḇə·‘it·tōw
|
in its time |
H6256
|
Noun |
הָעֹלָם֙ |
hā·‘ō·lām
|
the world |
H5769
|
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
he has set |
H5414
|
Verb |
בְּלִבָּ֔ם |
bə·lib·bām
|
in their heart |
H3820
|
Noun |
מִבְּלִ֞י |
mib·bə·lî
|
not |
H1097
|
Subst |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
so that |
H834
|
Prt |
יִמְצָ֣א |
yim·ṣā
|
do can find out |
H4672
|
Verb |
הָאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה |
ham·ma·‘ă·śeh
|
the work |
H4639
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh
|
makes |
H6213
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מֵרֹ֥אשׁ |
mê·rōš
|
from the beginning |
H7218
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
סֽוֹף |
sō·wp̄
|
the end |
H5490
|
Noun |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַעֲשֶׂ֤ה |
ya·‘ă·śeh
|
does |
H6213
|
Verb |
הָאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
[is] shall be |
H1961
|
Verb |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
to |
H5921
|
Prep |
אֵ֣ין |
’ên
|
nothing |
H369
|
Prt |
לְהוֹסִ֔יף |
lə·hō·w·sîp̄
|
to add |
H3254
|
Verb |
וּמִמֶּ֖נּוּ |
ū·mim·men·nū
|
and from it |
H4480
|
Prep |
לִגְרֹ֑עַ |
liḡ·rō·a‘
|
to take |
H1639
|
Verb |
וְהָאֱלֹהִ֣ים |
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
and God |
H430
|
Noun |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh,
|
does |
H6213
|
Verb |
שֶׁיִּֽרְא֖וּ |
še·yir·’ū
|
[men] that should fear |
H3372
|
Verb |
מִלְּפָנָֽיו |
mil·lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּי֤וֹם |
bə·yō·wm
|
In the day |
H3117
|
Noun |
טוֹבָה֙ |
ṭō·w·ḇāh
|
of prosperity |
H2896
|
Adj |
הֱיֵ֣ה |
hĕ·yêh
|
be |
H1961
|
Verb |
בְט֔וֹב |
ḇə·ṭō·wḇ
|
joyful |
H2896
|
Adj |
וּבְי֥וֹם |
ū·ḇə·yō·wm
|
but in the day |
H3117
|
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh
|
of adversity |
H7451
|
Adj |
רְאֵ֑ה |
rə·’êh
|
consider |
H7200
|
Verb |
זֶ֤ה |
zeh
|
the one |
H2088
|
Pro |
לְעֻמַּת־ |
lə·‘um·maṯ-
|
as well |
H5980
|
Noun |
זֶה֙ |
zeh
|
the other |
H2088
|
Pro |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
has set |
H6213
|
Verb |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
דִּבְרַ֗ת |
diḇ·raṯ
|
the end |
H1700
|
Noun |
שֶׁלֹּ֨א |
šel·lō
|
will not |
H3808
|
Adv |
יִמְצָ֧א |
yim·ṣā
|
should find |
H4672
|
Verb |
הָֽאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām
|
that man |
H120
|
Noun |
אַחֲרָ֖יו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
מְאֽוּמָה |
mə·’ū·māh
|
nothing |
H3972
|
Pro |
לְבַד֙ |
lə·ḇaḏ
|
only |
H905
|
Noun |
רְאֵה־ |
rə·’êh-
|
see |
H7200
|
Verb |
מָצָ֔אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
have I found |
H4672
|
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֧ה |
‘ā·śāh
|
has made |
H6213
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
that God |
H430
|
Noun |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
יָשָׁ֑ר |
yā·šār
|
upright |
H3477
|
Adj |
וְהֵ֥מָּה |
wə·hêm·māh
|
but they |
H1992
|
Pro |
בִקְשׁ֖וּ |
ḇiq·šū
|
have sought out |
H1245
|
Verb |
חִשְּׁבֹנ֥וֹת |
ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ
|
inventions |
H2810
|
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |