| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִכִּ֔ירוּ |
|
hik·kî·rū
|
| took notice |
|
H5234
|
| Verb |
| וַיִּיטַ֖ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| and it pleased them |
|
H3190
|
| Verb |
| בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·hem
|
| it pleased them |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּכֹל֙ |
|
kə·ḵōl
|
| as all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| pleased |
|
H5869
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I will show |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֣סֶד ׀ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| חָנ֣וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נָחָ֗שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| of Nahash |
|
H5176
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| showed |
|
H6213
|
| Verb |
| אָבִ֤יו |
|
’ā·ḇîw
|
| as his father |
|
H1
|
| Noun |
| עִמָּדִי֙ |
|
‘im·mā·ḏî
|
| against |
|
H5978
|
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֧ד |
|
dā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְנַחֲמ֛וֹ |
|
lə·na·ḥă·mōw
|
| to console him |
|
H5162
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֣ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| when was past |
|
H5674
|
| Verb |
| הָאֵ֗בֶל |
|
hā·’ê·ḇel
|
| the mourning |
|
H60
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּאַסְפָ֤הּ |
|
way·ya·’as·p̄āh
|
| and fetched her |
|
H622
|
| Verb |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and she became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֵּ֧רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| but was evil |
|
H7489
|
| Verb |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכִּבְשָׂ֖ה |
|
hak·kiḇ·śāh
|
| the lamb |
|
H3535
|
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֣ם |
|
yə·šal·lêm
|
| he shall restore |
|
H7999
|
| Verb |
| אַרְבַּעְתָּ֑יִם |
|
’ar·ba‘·tā·yim
|
| fourfold |
|
H706
|
| Adv |
| עֵ֗קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| because |
|
H6118
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and upon |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָמָֽל |
|
ḥā·māl
|
| do pity |
|
H2550
|
| Verb |
| לְבַעֲב֤וּר |
|
lə·ḇa·‘ă·ḇūr
|
| in order |
|
H5668
|
| Adv |
| סַבֵּב֙ |
|
sab·bêḇ
|
| fetch about |
|
H5437
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| this form |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| of speech |
|
H1697
|
| Noun |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| has your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַאדֹנִ֣י |
|
wa·ḏō·nî
|
| and my lord |
|
H113
|
| Noun |
| חָכָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [is] wise |
|
H2450
|
| Adj |
| כְּחָכְמַת֙ |
|
kə·ḥā·ḵə·maṯ
|
| according to the wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| of the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לָדַ֖עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּפֹּל֩ |
|
way·yip·pōl
|
| And fell |
|
H5307
|
| Verb |
| יוֹאָ֨ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| פָּנָ֥יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| אַ֛רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and thanked |
|
H1288
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֡ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַיּוֹם֩ |
|
hay·yō·wm
|
| Today |
|
H3117
|
| Noun |
| יָדַ֨ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֜ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מָצָ֨אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֤ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| has fulfilled |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| in that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| the request |
|
H1697
|
| Noun |
| (עַבְדֶּֽךָ |
|
(‘aḇ·de·ḵā
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ |
|
ū·mə·p̄i·ḇō·šeṯ
|
| and Mephibosheth |
|
H4648
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יָרַ֖ד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| do dressed |
|
H6213
|
| Verb |
| רַגְלָ֜יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| trimmed |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׂפָמ֗וֹ |
|
śə·p̄ā·mōw
|
| his beard |
|
H8222
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּגָדָיו֙ |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| כִבֵּ֔ס |
|
ḵib·bês
|
| washed |
|
H3526
|
| Verb |
| לְמִן־ |
|
lə·min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לֶ֣כֶת |
|
le·ḵeṯ
|
| departed |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| he came |
|
H935
|
| Verb |
| בְשָׁלֽוֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| [again] in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ |
|
ū·mə·p̄i·ḇō·šeṯ
|
| and Mephibosheth |
|
H4648
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יָרַ֖ד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| do dressed |
|
H6213
|
| Verb |
| רַגְלָ֜יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| trimmed |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׂפָמ֗וֹ |
|
śə·p̄ā·mōw
|
| his beard |
|
H8222
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּגָדָיו֙ |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| כִבֵּ֔ס |
|
ḵib·bês
|
| washed |
|
H3526
|
| Verb |
| לְמִן־ |
|
lə·min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לֶ֣כֶת |
|
le·ḵeṯ
|
| departed |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| he came |
|
H935
|
| Verb |
| בְשָׁלֽוֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| [again] in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh,
|
| [things] did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנָיָ֖הוּ |
|
bə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֑ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| had the name |
|
H8034
|
| Noun |
| בִּשְׁלֹשָׁ֥ה |
|
biš·lō·šāh
|
| as well as the three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַגִּבֹּרִֽים |
|
hag·gib·bō·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |