| וּפִֽינְחָ֣ס |
|
ū·p̄î·nə·ḥās
|
| and Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֗ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| נָגִ֨יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| the ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over them |
|
H5921
|
| Prep |
| לְפָנִ֖ים |
|
lə·p̄ā·nîm
|
| in time past |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| תְּמ֣וֹל |
|
tə·mō·wl
|
| in time past |
|
H8543
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שִׁלְשׁ֗וֹם |
|
šil·šō·wm
|
| past |
|
H8032
|
| Adv |
| בִּהְי֣וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| when Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶ֔לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| was king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| [wast] he who led out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהַמֵּבִ֖יא |
|
wə·ham·mê·ḇî
|
| and brought in |
|
H935
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִרְעֶ֤ה |
|
ṯir·‘eh
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָגִ֔יד |
|
nā·ḡîḏ,
|
| ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| עַמִּ֥י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּוָּעַ֣ץ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| And consulted |
|
H3289
|
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׂרֵ֧י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֛ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְהַמֵּא֖וֹת |
|
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
| and hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with every |
|
H3605
|
| Noun |
| נָגִֽיד |
|
nā·ḡîḏ.
|
| leader |
|
H5057
|
| Noun |
| וְ֠עַתָּה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| therefore thus |
|
H3541
|
| Adv |
| תֹאמַ֞ר |
|
ṯō·mar
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
|
lə·‘aḇ·dî
|
| to My servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֗יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
|
lə·qaḥ·tî·ḵā
|
| took you |
|
H3947
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּוֶ֔ה |
|
han·nā·weh
|
| the sheepcote |
|
H5116
|
| Noun |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| [even] following |
|
H310
|
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לִהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| that you should be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָגִ֔יד |
|
nā·ḡîḏ,
|
| ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| עַמִּ֥י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּשְׁבֻאֵל֙ |
|
ū·šə·ḇu·’êl
|
| and Shebuel |
|
H7619
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרְשׁ֣וֹם |
|
gê·rə·šō·wm
|
| of Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses [was] |
|
H4872
|
| Noun |
| נָגִ֖יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| הָאֹצָרֽוֹת |
|
hā·’ō·ṣā·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and Furthermore over |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָרֽאוּבֵנִ֣י |
|
lā·r·’ū·ḇê·nî
|
| for the Reubenites |
|
H7206
|
| Adj |
| נָגִ֔יד |
|
nā·ḡîḏ,
|
| the ruler [was] |
|
H5057
|
| Noun |
| אֱלִיעֶ֖זֶר |
|
’ĕ·lî·‘e·zer
|
| Eliezer |
|
H461
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זִכְרִ֑י |
|
ziḵ·rî
|
| of Zichri |
|
H2147
|
| Noun |
| לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י |
|
laš·šim·‘ō·w·nî
|
| for the Simeonites |
|
H8099
|
| Noun |
| שְׁפַטְיָ֖הוּ |
|
šə·p̄aṭ·yā·hū
|
| Shephatiah |
|
H8203
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַעֲכָֽה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| of Maacah |
|
H4601
|
| Noun |