| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵחַ֣תּוּ |
|
yê·ḥat·tū
|
| be broken |
|
H5181
|
| Verb |
| (מְרִיבָ֗יו |
|
(mə·rî·ḇāw
|
| The adversaries |
|
H7378
|
| Verb |
| (עָלָיו֙ |
|
(‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יַרְעֵ֔ם |
|
yar·‘êm
|
| shall he thunder |
|
H7481
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָדִ֣ין |
|
yā·ḏîn
|
| shall judge |
|
H1777
|
| Verb |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ;
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִתֶּן־ |
|
wə·yit·ten-
|
| and he shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| עֹ֣ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| לְמַלְכּ֔וֹ |
|
lə·mal·kōw
|
| to His king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיָרֵ֖ם |
|
wə·yā·rêm
|
| and exalt |
|
H7311
|
| Verb |
| קֶ֥רֶן |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| מְשִׁיחֽוֹ |
|
mə·šî·ḥōw
|
| of His anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲבִיגַ֙יִל֙ |
|
’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֕ר |
|
wat·tə·ma·hêr
|
| and she hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| וַתֵּ֖רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| and came to |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| off |
|
H5921
|
| Prep |
| הַחֲמ֑וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַתִּפֹּ֞ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| לְאַפֵּ֤י |
|
lə·’ap·pê
|
| before |
|
H639
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנֶ֔יהָ |
|
pā·ne·hā
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
|
wat·tiš·ta·ḥū
|
| and bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ.
|
| herself to the ground |
|
H776
|
| Noun |