| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתָ֣ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| when he was come in |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and he bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| himself before the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| אַפָּ֖יו |
|
’ap·pāw
|
| his face |
|
H639
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh.
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| he will show |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| man |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| himself a worthy |
|
H2428
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not him |
|
H3808
|
| Adv |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| מִשַּׂעֲרָת֖וֹ |
|
miś·śa·‘ă·rā·ṯōw
|
| there shall a hair |
|
H8185
|
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh;
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| רָעָ֥ה |
|
rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| תִמָּצֵא־ |
|
ṯim·mā·ṣê-
|
| shall be found |
|
H4672
|
| Verb |
| וָמֵֽת |
|
wā·mêṯ
|
| he shall die |
|
H4191
|
| Verb |