| ה֗וֹי |
|
hō·w
|
| Alas |
|
H1945
|
| Inj |
| גָד֛וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| for that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵאַ֣יִן |
|
mê·’a·yin
|
| so that none |
|
H369
|
| Prt |
| כָּמֹ֑הוּ |
|
kā·mō·hū
|
| like it |
|
H3644
|
| Adv |
| וְעֵֽת־ |
|
wə·‘êṯ-
|
| [is] even the time |
|
H6256
|
| Noun |
| צָרָ֥ה |
|
ṣā·rāh
|
| trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| [is] of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּמִמֶּ֖נָּה |
|
ū·mim·men·nāh
|
| so that none |
|
H4480
|
| Prep |
| יִוָּשֵֽׁעַ |
|
yiw·wā·šê·a‘
|
| but he shall be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| אוּלַ֞י |
|
’ū·lay
|
| It may be |
|
H194
|
| Adv |
| תִּפֹּ֤ל |
|
tip·pōl
|
| they will present |
|
H5307
|
| Verb |
| תְּחִנָּתָם֙ |
|
tə·ḥin·nā·ṯām
|
| their supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְיָשֻׁ֕בוּ |
|
wə·yā·šu·ḇū
|
| and will return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| from his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גָד֤וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הָאַף֙ |
|
hā·’ap̄
|
| [is] the anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה |
|
wə·ha·ḥê·māh
|
| that the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |