| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| Then made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֣ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| גָד֗וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl,
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרָיו֙ |
|
śā·rāw
|
| his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֔יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מִשְׁתֵּ֣ה |
|
miš·têh
|
| feast |
|
H4960
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֑ר |
|
’es·têr
|
| of [even] Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַהֲנָחָ֤ה |
|
wa·hă·nā·ḥāh
|
| and a release |
|
H2010
|
| Noun |
| לַמְּדִינוֹת֙ |
|
lam·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| for the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מַשְׂאֵ֖ת |
|
maś·’êṯ
|
| gifts |
|
H4864
|
| Noun |
| כְּיַ֥ד |
|
kə·yaḏ
|
| according to the state |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| גָ֤דוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מָרְדֳּכַי֙ |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׁמְע֖וֹ |
|
wə·šā·mə·‘ōw
|
| and his fame |
|
H8089
|
| Noun |
| הוֹלֵ֣ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| went out |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֑וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| this man |
|
H376
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הוֹלֵ֥ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| became |
|
H1980
|
| Verb |
| וְגָדֽוֹל |
|
wə·ḡā·ḏō·wl
|
| and greater and greater |
|
H1419
|
| Adj |