Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Προφήτην |
Prophētēn
|
A prophet |
G4396
|
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀναστήσει |
anastēsei
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
[the] God |
G2316
|
N-NMS |
[ὑμῶν] |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούσεσθε |
akousesthe
|
you will listen to |
G191
|
V-FIM-2P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as many as |
G3745
|
RelPro-ANP |
λαλήσῃ |
lalēsē
|
he might say |
G2980
|
V-ASA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀκηκόαμεν |
akēkoamen
|
we have heard |
G191
|
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ναζωραῖος |
Nazōraios
|
Nazareth |
G3480
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
καταλύσει |
katalysei
|
will destroy |
G2647
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀλλάξει |
allaxei
|
will change |
G236
|
V-FIA-3S |
ἔθη |
ethē
|
customs |
G1485
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
παρέδωκεν |
paredōken
|
delivered |
G3860
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DMS |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
was born |
G1080
|
V-AIP-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἀστεῖος |
asteios
|
beautiful |
G791
|
Adj-NMS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀνετράφη |
anetraphē
|
was brought up |
G397
|
V-AIP-3S |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρός |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ἐπαιδεύθη |
epaideuthē
|
was instructed |
G3811
|
V-AIP-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
σοφίᾳ |
sophia
|
[the] wisdom |
G4678
|
N-DFS |
Αἰγυπτίων |
Aigyptiōn
|
of [the] Egyptians |
G124
|
Adj-GMP |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δυνατὸς |
dynatos
|
mighty |
G1415
|
Adj-NMS |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
ἔργοις |
ergois
|
deeds |
G2041
|
N-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔφυγεν |
ephygen
|
fled |
G5343
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
λόγῳ |
logō
|
remark |
G3056
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
πάροικος |
paroikos
|
exiled |
G3941
|
Adj-NMS |
γῇ |
gē
|
[the] land |
G1093
|
N-DFS |
Μαδιάμ |
Madiam
|
of Midian |
G3099
|
N-GMS |
ἐγέννησεν |
egennēsen
|
he fathered |
G1080
|
V-AIA-3S |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἐθαύμαζεν |
ethaumazen
|
marveled at |
G2296
|
V-IIA-3S |
ὅραμα |
horama
|
vision |
G3705
|
N-ANS |
προσερχομένου |
proserchomenou
|
coming near |
G4334
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
κατανοῆσαι |
katanoēsai
|
to behold [it] |
G2657
|
V-ANA |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
φωνὴ |
phōnē
|
[the] voice |
G5456
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἐγὼ |
Egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
Fathers |
G3962
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
of Isaac |
G2464
|
N-GMS |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
of Jacob |
G2384
|
N-GMS |
ἔντρομος |
entromos
|
trembling |
G1790
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἐτόλμα |
etolma
|
he dared |
G5111
|
V-IIA-3S |
κατανοῆσαι |
katanoēsai
|
to look |
G2657
|
V-ANA |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
εἴπας |
eipas
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
Προφήτην |
Prophētēn
|
A prophet |
G4396
|
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀναστήσει |
anastēsei
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
εἰπόντες |
eipontes
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMP |
Ἀαρών |
Aarōn
|
to Aaron |
G2
|
N-DMS |
Ποίησον |
Poiēson
|
Make |
G4160
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
θεοὺς |
theous
|
gods |
G2316
|
N-AMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
προπορεύσονται |
proporeusontai
|
will go before |
G4313
|
V-FIM-3P |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
as for |
G1063
|
Conj |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐξήγαγεν |
exēgagen
|
brought out |
G1806
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γῆς |
gēs
|
[the] land |
G1093
|
N-GFS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
of Egypt |
G125
|
N-GFS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐγένετο |
egeneto
|
has happened |
G1096
|
V-AIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γενεῶν |
geneōn
|
generations |
G1074
|
N-GFP |
ἀρχαίων |
archaiōn
|
of old |
G744
|
Adj-GFP |
κατὰ |
kata
|
in every |
G2596
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κηρύσσοντας |
kēryssontas
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-AMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
ἀναγινωσκόμενος |
anaginōskomenos
|
being read |
G314
|
V-PPM/P-NMS |
ἐπικουρίας |
epikourias
|
Help |
G1947
|
N-GFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τυχὼν |
tychōn
|
having obtained |
G5177
|
V-APA-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἄχρι |
achri
|
unto |
G891
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἕστηκα |
hestēka
|
I have stood |
G2476
|
V-RIA-1S |
μαρτυρόμενος |
martyromenos
|
bearing witness |
G3143
|
V-PPM/P-NMS |
μικρῷ |
mikrō
|
to small |
G3398
|
Adj-DMS |
μεγάλῳ |
megalō
|
to great |
G3173
|
Adj-DMS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐκτὸς |
ektos
|
other |
G1622
|
Prep |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ὧν |
hōn
|
than what |
G3739
|
RelPro-GNP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
said |
G2980
|
V-AIA-3P |
μελλόντων |
mellontōn
|
was about |
G3195
|
V-PPA-GNP |
γίνεσθαι |
ginesthai
|
to happen |
G1096
|
V-PNM/P |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |