νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἀλήθεια |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-NFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
περιτομήν |
peritomēn
|
circumcision |
G4061
|
N-AFS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
περιτέμνετε |
peritemnete
|
you circumcise |
G4059
|
V-PIA-2P |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
περιτομὴν |
peritomēn
|
circumcison |
G4061
|
N-AFS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
λυθῇ |
lythē
|
might be broken |
G3089
|
V-ASP-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
χολᾶτε |
cholate
|
you are angry |
G5520
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὅλον |
holon
|
entirely |
G3650
|
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὑγιῆ |
hygiē
|
sound |
G5199
|
Adj-AMS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I made |
G4160
|
V-AIA-1S |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
the Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
ἐλοιδόρησαν |
eloidorēsan
|
They railed at |
G3058
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπον* |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
μαθητὴς |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
of that one |
G1565
|
DPro-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐσμὲν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
μαθηταί |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |