כִּ֡י |
kî
|
evening |
H3588
|
Conj |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֨עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I swore |
H7650
|
Verb |
בַּיהוָ֨ה |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Assuredly |
H3588
|
Conj |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנֵךְ֙ |
ḇə·nêḵ
|
your son |
H1121
|
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ
|
shall reign |
H4427
|
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray
|
after me |
H310
|
Adv |
וְה֛וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֵשֵׁ֥ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִ֖י |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
תַּחְתָּ֑י |
taḥ·tāy;
|
in my stead |
H8478
|
Noun |
כִּ֛י |
kî
|
evening |
H3588
|
Conj |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
will I certainly do |
H6213
|
Verb |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַעֲלִיתֶ֣ם |
wa·‘ă·lî·ṯem
|
Then you shall come up |
H5927
|
Verb |
אַחֲרָ֗יו |
’a·ḥă·rāw
|
after him |
H310
|
Adv |
וּבָא֙ |
ū·ḇā
|
who he may come |
H935
|
Verb |
וְיָשַׁ֣ב |
wə·yā·šaḇ
|
and sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִ֔י |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
for he |
H1931
|
Pro |
יִמְלֹ֖ךְ |
yim·lōḵ
|
shall be king |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּ֑י |
taḥ·tāy;
|
in my stead |
H8478
|
Noun |
וְאֹת֤וֹ |
wə·’ō·ṯōw
|
and |
H854
|
Prep |
צִוִּ֙יתִי֙ |
ṣiw·wî·ṯî
|
I have appointed him |
H6680
|
Verb |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ
|
to be |
H1961
|
Verb |
נָגִ֔יד |
nā·ḡîḏ
|
ruler |
H5057
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and over |
H5921
|
Prep |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |