| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בֶ֗זֶק |
|
ḇe·zeq
|
| Adoni-bezek |
|
H137
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים ׀ |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| מְלָכִ֡ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּֽהֹנוֹת֩ |
|
bə·hō·nō·wṯ
|
| with their thumbs |
|
H931
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֨ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| וְרַגְלֵיהֶ֜ם |
|
wə·raḡ·lê·hem
|
| and their great toes |
|
H7272
|
| Noun |
| מְקֻצָּצִ֗ים |
|
mə·quṣ·ṣā·ṣîm
|
| cut off |
|
H7112
|
| Verb |
| הָי֤וּ |
|
hā·yū
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| מְלַקְּטִים֙ |
|
mə·laq·qə·ṭîm
|
| gathered |
|
H3950
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שֻׁלְחָנִ֔י |
|
šul·ḥā·nî
|
| [their meat] my table |
|
H7979
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| שִׁלַּם־ |
|
šil·lam-
|
| has requited |
|
H7999
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God me |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְבִיאֻ֥הוּ |
|
way·ḇî·’u·hū
|
| And they brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַתִּכָּנַ֤ע |
|
wat·tik·kā·na‘
|
| so was subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| And had rest |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁמוֹנִ֥ים |
|
šə·mō·w·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָֽאֵלָה֙ |
|
hā·’ê·lāh
|
| an oak |
|
H424
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעָפְרָ֔ה |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
| in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְיוֹאָ֖שׁ |
|
lə·yō·w·’āš
|
| [pertained] to Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| הָֽעֶזְרִ֑י |
|
hā·‘ez·rî
|
| the Abi-ezrite |
|
H33
|
| Noun |
| וְגִדְע֣וֹן |
|
wə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| and Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| as his son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֹבֵ֤ט |
|
ḥō·ḇêṭ
|
| threshed |
|
H2251
|
| Verb |
| חִטִּים֙ |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| בַּגַּ֔ת |
|
bag·gaṯ
|
| in the wine |
|
H1660
|
| Noun |
| לְהָנִ֖יס |
|
lə·hā·nîs
|
| in order to save [it] |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| וְגִדְע֣וֹן |
|
wə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| And Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בָּ֗א |
|
bā
|
| went in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made ready |
|
H6213
|
| Verb |
| גְּדִֽי־ |
|
gə·ḏî-
|
| a young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּים֙ |
|
‘iz·zîm
|
| .. .. .. |
|
H5795
|
| Noun |
| וְאֵיפַת־ |
|
wə·’ê·p̄aṯ-
|
| and of an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| קֶ֣מַח |
|
qe·maḥ
|
| of flour |
|
H7058
|
| Noun |
| מַצּ֔וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| unleavened bread cakes |
|
H4682
|
| Noun |
| הַבָּשָׂר֙ |
|
hab·bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| he put |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּסַּ֔ל |
|
bas·sal
|
| in a basket |
|
H5536
|
| Noun |
| וְהַמָּרַ֖ק |
|
wə·ham·mā·raq
|
| and the broth |
|
H4839
|
| Noun |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| he put |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּפָּר֑וּר |
|
bap·pā·rūr
|
| in a pot [it] |
|
H6517
|
| Noun |
| וַיּוֹצֵ֥א |
|
way·yō·w·ṣê
|
| and brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| .. .. .. |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֵלָ֖ה |
|
hā·’ê·lāh
|
| the oak |
|
H424
|
| Noun |
| וַיַּגַּֽשׁ |
|
way·yag·gaš
|
| and presented |
|
H5066
|
| Verb |