| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֥ף |
|
’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּרָחֵ֑ל |
|
bə·rā·ḥêl
|
| against Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲתַ֤חַת |
|
hă·ṯa·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| [am] I |
|
H595
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מָנַ֥ע |
|
mā·na‘
|
| has withheld |
|
H4513
|
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| פְּרִי־ |
|
pə·rî-
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen
|
| of the womb |
|
H990
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֛ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| תִּירָ֑אוּ |
|
tî·rā·’ū
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| הֲתַ֥חַת |
|
hă·ṯa·ḥaṯ
|
| in the place |
|
H8478
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| [am] I |
|
H589
|
| Pro |