| διεμαρτύρατο |
|
diemartyrato
|
| has testified |
|
G1263
|
| V-AIM-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πού |
|
pou
|
| somewhere |
|
G4225
|
| Adv |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| μιμνῄσκῃ |
|
mimnēskē
|
| you are mindful |
|
G3403
|
| V-PIM/P-2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| [the] son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐπισκέπτῃ |
|
episkeptē
|
| you care for |
|
G1980
|
| V-PIM/P-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παρακαλεῖτε |
|
parakaleite
|
| encourage |
|
G3870
|
| V-PMA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| other |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| καθ’ |
|
kath’
|
| each |
|
G2596
|
| Prep |
| ἑκάστην |
|
hekastēn
|
| every |
|
G1538
|
| Adj-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἄχρις |
|
achris
|
| while |
|
G891
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| - |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| καλεῖται |
|
kaleitai
|
| it is called |
|
G2564
|
| V-PIM/P-3S |
| σκληρυνθῇ |
|
sklērynthē
|
| might be hardened |
|
G4645
|
| V-ASP-3S |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀπάτῃ |
|
apatē
|
| by [the] deceitfulness |
|
G539
|
| N-DFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| φοβηθῶμεν |
|
phobēthōmen
|
| We should fear |
|
G5399
|
| V-ASP-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| καταλειπομένης |
|
kataleipomenēs
|
| being left |
|
G2641
|
| V-PPM/P-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| a promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατάπαυσιν |
|
katapausin
|
| rest |
|
G2663
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δοκῇ |
|
dokē
|
| should seem |
|
G1380
|
| V-PSA-3S |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑστερηκέναι |
|
hysterēkenai
|
| to have fallen short |
|
G5302
|
| V-RNA |
| Σπουδάσωμεν |
|
Spoudasōmen
|
| We should be earnest |
|
G4704
|
| V-ASA-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ἐκείνην |
|
ekeinēn
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AFS |
| κατάπαυσιν |
|
katapausin
|
| rest |
|
G2663
|
| N-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑποδείγματι |
|
hypodeigmati
|
| example |
|
G5262
|
| N-DNS |
| πέσῃ |
|
pesē
|
| should fall |
|
G4098
|
| V-ASA-3S |
| ἀπειθείας |
|
apeitheias
|
| of disobedience |
|
G543
|
| N-GFS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| upon himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| takes |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τιμήν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but rather |
|
G235
|
| Conj |
| καλούμενος |
|
kaloumenos
|
| being called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθώσπερ |
|
kathōsper
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [was] |
|
G2532
|
| Conj |
| Ἀαρών |
|
Aarōn
|
| Aaron |
|
G2
|
| N-NMS |
| φοβερὰ |
|
phobera
|
| terrifying |
|
G5398
|
| Adj-NFS |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἐκδοχὴ |
|
ekdochē
|
| expectation |
|
G1561
|
| N-NFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| fury |
|
G2205
|
| N-NMS |
| ἐσθίειν |
|
esthiein
|
| to devour |
|
G2068
|
| V-PNA |
| μέλλοντος |
|
mellontos
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὑπεναντίους |
|
hypenantious
|
| adversaries |
|
G5227
|
| Adj-AMP |
| ἀθετήσας |
|
athetēsas
|
| Having set aside |
|
G114
|
| V-APA-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| οἰκτιρμῶν |
|
oiktirmōn
|
| mercies |
|
G3628
|
| N-GMP |
| δυσὶν |
|
dysin
|
| [the testimony of] two |
|
G1417
|
| Adj-DMP |
| τρισὶν |
|
trisin
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-DMP |
| μάρτυσιν |
|
martysin
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-DMP |
| ἀποθνήσκει |
|
apothnēskei
|
| dies |
|
G599
|
| V-PIA-3S |
| ἐπισκοποῦντες |
|
episkopountes
|
| looking earnestly |
|
G1983
|
| V-PPA-NMP |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑστερῶν |
|
hysterōn
|
| failing |
|
G5302
|
| V-PPA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ῥίζα |
|
rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| πικρίας |
|
pikrias
|
| of bitterness |
|
G4088
|
| N-GFS |
| φύουσα |
|
phyousa
|
| springing |
|
G5453
|
| V-PPA-NFS |
| ἐνοχλῇ |
|
enochlē
|
| should trouble [you] |
|
G1776
|
| V-PSA-3S |
| αὐτῆς* |
|
autēs
|
| this |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| μιανθῶσιν |
|
mianthōsin
|
| might be defiled |
|
G3392
|
| V-ASP-3P |
| 〈οἱ〉 |
|
hoi
|
| the |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐπισκοποῦντες |
|
episkopountes
|
| looking earnestly |
|
G1983
|
| V-PPA-NMP |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑστερῶν |
|
hysterōn
|
| failing |
|
G5302
|
| V-PPA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ῥίζα |
|
rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| πικρίας |
|
pikrias
|
| of bitterness |
|
G4088
|
| N-GFS |
| φύουσα |
|
phyousa
|
| springing |
|
G5453
|
| V-PPA-NFS |
| ἐνοχλῇ |
|
enochlē
|
| should trouble [you] |
|
G1776
|
| V-PSA-3S |
| αὐτῆς* |
|
autēs
|
| this |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| μιανθῶσιν |
|
mianthōsin
|
| might be defiled |
|
G3392
|
| V-ASP-3P |
| 〈οἱ〉 |
|
hoi
|
| the |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| μή |
|
mē
|
| lest [there be] |
|
G3361
|
| Adv |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πόρνος |
|
pornos
|
| fornicator |
|
G4205
|
| N-NMS |
| βέβηλος |
|
bebēlos
|
| profane person |
|
G952
|
| Adj-NMS |
| Ἠσαῦ |
|
Ēsau
|
| Esau |
|
G2269
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| βρώσεως |
|
brōseōs
|
| meal |
|
G1035
|
| N-GFS |
| μιᾶς |
|
mias
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| ἀπέδετο |
|
apedeto
|
| sold |
|
G591
|
| V-AIM-3S |
| πρωτοτόκια |
|
prōtotokia
|
| birthright |
|
G4415
|
| N-ANP |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |