| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑποτύπωσιν |
|
hypotypōsin
|
| [the] pattern |
|
G5296
|
| N-AFS |
| ἔχε |
|
eche
|
| retain |
|
G2192
|
| V-PMA-2S |
| ὑγιαινόντων |
|
hygiainontōn
|
| of sound |
|
G5198
|
| V-PPA-GMP |
| λόγων |
|
logōn
|
| words |
|
G3056
|
| N-GMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἤκουσας |
|
ēkousas
|
| you did hear |
|
G191
|
| V-AIA-2S |
| πίστει |
|
pistei
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Οἶδας |
|
Oidas
|
| You know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἀπεστράφησάν |
|
apestraphēsan
|
| turned away from |
|
G654
|
| V-AIP-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἀσίᾳ |
|
Asia
|
| Asia |
|
G773
|
| N-DFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| among whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Φύγελος |
|
Phygelos
|
| Phygelus |
|
G5436
|
| N-NMS |
| Ἑρμογένης |
|
Hermogenēs
|
| Hermogenes |
|
G2061
|
| N-NMS |
| δῴη |
|
dōē
|
| may grant |
|
G1325
|
| V-AOA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| unto him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| to find |
|
G2147
|
| V-ANA |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| Day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| Ἐφέσῳ |
|
Ephesō
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-DFS |
| διηκόνησεν |
|
diēkonēsen
|
| he served |
|
G1247
|
| V-AIA-3S |
| βέλτιον |
|
beltion
|
| very well |
|
G957
|
| Adv-C |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τέκνον |
|
teknon
|
| son |
|
G5043
|
| N-VNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐνδυναμοῦ |
|
endynamou
|
| be strong |
|
G1743
|
| V-PMM/P-2S |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τέκνον |
|
teknon
|
| son |
|
G5043
|
| N-VNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐνδυναμοῦ |
|
endynamou
|
| be strong |
|
G1743
|
| V-PMM/P-2S |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| by which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| way |
|
G5158
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰάννης |
|
Iannēs
|
| Jannes |
|
G2389
|
| N-NMS |
| Ἰαμβρῆς |
|
Iambrēs
|
| Jambres |
|
G2387
|
| N-NMS |
| ἀντέστησαν |
|
antestēsan
|
| opposed |
|
G436
|
| V-AIA-3P |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἀνθίστανται |
|
anthistantai
|
| oppose |
|
G436
|
| V-PIM-3P |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| κατεφθαρμένοι |
|
katephtharmenoi
|
| being depraved |
|
G2704
|
| V-RPM/P-NMP |
| νοῦν |
|
noun
|
| in mind |
|
G3563
|
| N-AMS |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| disqualified |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| regarding |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηκολούθησάς |
|
parēkolouthēsas
|
| have closely followed |
|
G3877
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀγωγῇ |
|
agōgē
|
| conduct |
|
G72
|
| N-DFS |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηκολούθησάς |
|
parēkolouthēsas
|
| have closely followed |
|
G3877
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀγωγῇ |
|
agōgē
|
| conduct |
|
G72
|
| N-DFS |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηκολούθησάς |
|
parēkolouthēsas
|
| have closely followed |
|
G3877
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀγωγῇ |
|
agōgē
|
| conduct |
|
G72
|
| N-DFS |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηκολούθησάς |
|
parēkolouthēsas
|
| have closely followed |
|
G3877
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀγωγῇ |
|
agōgē
|
| conduct |
|
G72
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηκολούθησάς |
|
parēkolouthēsas
|
| have closely followed |
|
G3877
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀγωγῇ |
|
agōgē
|
| conduct |
|
G72
|
| N-DFS |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηκολούθησάς |
|
parēkolouthēsas
|
| have closely followed |
|
G3877
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀγωγῇ |
|
agōgē
|
| conduct |
|
G72
|
| N-DFS |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηκολούθησάς |
|
parēkolouthēsas
|
| have closely followed |
|
G3877
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀγωγῇ |
|
agōgē
|
| conduct |
|
G72
|
| N-DFS |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| From now on |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀπόκειταί |
|
apokeitai
|
| is laid up |
|
G606
|
| V-PIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| στέφανος |
|
stephanos
|
| crown |
|
G4735
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will award |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἠγαπηκόσι |
|
ēgapēkosi
|
| loving |
|
G25
|
| V-RPA-DMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιφάνειαν |
|
epiphaneian
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πρώτῃ |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀπολογίᾳ |
|
apologia
|
| defense |
|
G627
|
| N-DFS |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρεγένετο |
|
paregeneto
|
| has stood with |
|
G3854
|
| V-AIM-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐγκατέλιπον |
|
enkatelipon
|
| deserted |
|
G1459
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λογισθείη |
|
logistheiē
|
| may it be charged |
|
G3049
|
| V-AOP-3S |