Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Σιλουανὸς |
Silouanos
|
Silvanus |
G4610
|
N-NMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Θεσσαλονικέων |
Thessalonikeōn
|
of the Thessalonians |
G2331
|
N-GMP |
Πατρὶ |
Patri
|
[the] Father |
G3962
|
N-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
θεοῦ |
theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πατρὸς |
patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
our |
G1473
|
PPro-G1P |
κυρίου |
kyriou
|
[the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
χριστοῦ⧽ |
christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
γενέσθαι |
genesthai
|
to became |
G1096
|
V-ANM |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τύπον |
typon
|
an example |
G5179
|
N-AMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia
|
Macedonia |
G3109
|
N-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia
|
Achaia |
G882
|
N-DFS |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
γενέσθαι |
genesthai
|
to became |
G1096
|
V-ANM |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τύπον |
typon
|
an example |
G5179
|
N-AMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia
|
Macedonia |
G3109
|
N-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia
|
Achaia |
G882
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐξήχηται |
exēchētai
|
has sounded forth |
G1837
|
V-RIM/P-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia
|
Macedonia |
G3109
|
N-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia
|
Achaia |
G882
|
N-DFS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐξελήλυθεν |
exelēlythen
|
has gone abroad |
G1831
|
V-RIA-3S |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
λαλεῖν |
lalein
|
to say |
G2980
|
V-PNA |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐξήχηται |
exēchētai
|
has sounded forth |
G1837
|
V-RIM/P-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia
|
Macedonia |
G3109
|
N-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia
|
Achaia |
G882
|
N-DFS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐξελήλυθεν |
exelēlythen
|
has gone abroad |
G1831
|
V-RIA-3S |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
λαλεῖν |
lalein
|
to say |
G2980
|
V-PNA |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μιμηταὶ |
mimētai
|
imitators |
G3402
|
N-NMP |
ἐγενήθητε |
egenēthēte
|
became |
G1096
|
V-AIP-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἐκκλησιῶν |
ekklēsiōn
|
churches |
G1577
|
N-GFP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐσῶν |
ousōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-GFP |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
τὰ |
ta
|
the same things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτὰ |
auta
|
they [did] |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐπάθετε |
epathete
|
suffered |
G3958
|
V-AIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
τῶν |
tōn
|
[your] |
G3588
|
Art-GMP |
ἰδίων |
idiōn
|
own |
G2398
|
Adj-GMP |
συμφυλετῶν |
symphyletōn
|
countrymen |
G4853
|
N-GMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
καὶ |
kai
|
also [did] |
G2532
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
τίς |
tis
|
who [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμῶν |
hēmōn
|
our |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐλπὶς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
στέφανος |
stephanos
|
crown |
G4735
|
N-NMS |
καυχήσεως |
kauchēseōs
|
of boasting |
G2746
|
N-GFS |
οὐχὶ |
ouchi
|
[are] not |
G3780
|
IntPrtcl |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
παρουσίᾳ |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-DFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
παρεκλήθημεν |
pareklēthēmen
|
we were encouraged |
G3870
|
V-AIP-1P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐφ’ |
eph’
|
as to |
G1909
|
Prep |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
ἀνάγκῃ |
anankē
|
distress |
G318
|
N-DFS |
θλίψει |
thlipsei
|
tribulation |
G2347
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
τίνα |
tina
|
what |
G5101
|
IPro-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
δυνάμεθα |
dynametha
|
are we able |
G1410
|
V-PIM/P-1P |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἀνταποδοῦναι |
antapodounai
|
to give |
G467
|
V-ANA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
χαρᾷ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-DFS |
ᾗ |
hē
|
that |
G3739
|
RelPro-DFS |
χαίρομεν |
chairomen
|
we rejoice |
G5463
|
V-PIA-1P |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
πλεονάσαι |
pleonasai
|
may make to increase |
G4121
|
V-AOA-3S |
περισσεύσαι |
perisseusai
|
to abound |
G4052
|
V-AOA-3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
in love |
G26
|
N-DFS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
καθάπερ |
kathaper
|
even as |
G2509
|
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
στηρίξαι |
stērixai
|
to strengthen |
G4741
|
V-ANA |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
ἀμέμπτους |
amemptous
|
blameless |
G273
|
Adj-AFP |
ἁγιωσύνῃ |
hagiōsynē
|
holiness |
G42
|
N-DFS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πατρὸς |
patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
παρουσίᾳ |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
[ἀμήν] |
amēn
|
amen |
G281
|
Heb |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποιεῖτε |
poieite
|
you are doing |
G4160
|
V-PIA-2P |
αὐτὸ |
auto
|
this |
G846
|
PPro-AN3S |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
‹τοὺς› |
tous
|
who [are] |
G3588
|
Art-AMP |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia
|
Macedonia |
G3109
|
N-DFS |
Παρακαλοῦμεν |
Parakaloumen
|
we exhort |
G3870
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
περισσεύειν |
perisseuein
|
to abound |
G4052
|
V-PNA |
μᾶλλον |
mallon
|
more and more |
G3123
|
Adv |
ὅταν |
hotan
|
For when |
G3752
|
Conj |
λέγωσιν |
legōsin
|
they might say |
G3004
|
V-PSA-3P |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
ἀσφάλεια |
asphaleia
|
security |
G803
|
N-NFS |
αἰφνίδιος |
aiphnidios
|
suddenly |
G160
|
Adj-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
upon them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐφίσταται* |
ephistatai
|
comes |
G2186
|
V-PIM/P-3S |
ὄλεθρος |
olethros
|
destruction |
G3639
|
N-NMS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
ὠδὶν |
ōdin
|
labor pains |
G5604
|
N-NFS |
τῇ |
tē
|
to her |
G3588
|
Art-DFS |
γαστρὶ |
gastri
|
[the] womb |
G1064
|
N-DFS |
ἐχούσῃ |
echousē
|
having [a child] |
G2192
|
V-PPA-DFS |
ἐκφύγωσιν |
ekphygōsin
|
shall they escape |
G1628
|
V-ASA-3P |
Αὐτὸς |
Autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
ἁγιάσαι |
hagiasai
|
may sanctify |
G37
|
V-AOA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὁλοτελεῖς |
holoteleis
|
completely |
G3651
|
Adj-AMP |
ὁλόκληρον |
holoklēron
|
entirely |
G3648
|
Adj-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
ψυχὴ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
ἀμέμπτως |
amemptōs
|
blameless |
G274
|
Adv |
παρουσίᾳ |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τηρηθείη |
tērētheiē
|
may be preserved |
G5083
|
V-AOP-3S |