| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἠτιμάσατε |
|
ētimasate
|
| have dishonored |
|
G818
|
| V-AIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πτωχόν |
|
ptōchon
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMS |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMP |
| καταδυναστεύουσιν |
|
katadynasteuousin
|
| are oppressing |
|
G2616
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἕλκουσιν |
|
helkousin
|
| dragging |
|
G1670
|
| V-PIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κριτήρια |
|
kritēria
|
| court |
|
G2922
|
| N-ANP |
| Ἄγε |
|
Age
|
| Come |
|
G71
|
| V-PMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-VMP |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| πορευσόμεθα |
|
poreusometha
|
| we will go |
|
G4198
|
| V-FIM-1P |
| τήνδε |
|
tēnde
|
| this |
|
G3592
|
| DPro-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| will spend |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| a year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ἐμπορευσόμεθα |
|
emporeusometha
|
| will trade |
|
G1710
|
| V-FIM-1P |
| κερδήσομεν |
|
kerdēsomen
|
| will make a profit |
|
G2770
|
| V-FIA-1P |
| Ἄγε |
|
Age
|
| Come |
|
G71
|
| V-PMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| [you] |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-VMP |
| κλαύσατε |
|
klausate
|
| weep |
|
G2799
|
| V-AMA-2P |
| ὀλολύζοντες |
|
ololyzontes
|
| wailing |
|
G3649
|
| V-PPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ταλαιπωρίαις |
|
talaipōriais
|
| miseries |
|
G5004
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| upon you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπερχομέναις |
|
eperchomenais
|
| coming |
|
G1904
|
| V-PPM/P-DFP |