| (1 Thessalonians 4:13) |
| Οὐ |
| Ou |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| θέλομεν |
| thelomen |
| I do not want |
| G2309 |
| V-PIA-1P |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
| agnoein |
| to be ignorant |
| G50 |
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| κοιμωμένων |
| koimōmenōn |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-PPM/P-GMP |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| λυπῆσθε |
| lypēsthe |
| you should not be grieved |
| G3076 |
| V-PSM/P-2P |
| καθὼς |
| kathōs |
| just as |
| G2531 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λοιποὶ |
| loipoi |
| rest |
| G3062 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἔχοντες |
| echontes |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMP |
| ἐλπίδα |
| elpida |
| hope |
| G1680 |
| N-AFS |
| (1 Thessalonians 4:13) |
| Οὐ |
| Ou |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| θέλομεν |
| thelomen |
| I do not want |
| G2309 |
| V-PIA-1P |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
| agnoein |
| to be ignorant |
| G50 |
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| κοιμωμένων |
| koimōmenōn |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-PPM/P-GMP |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| λυπῆσθε |
| lypēsthe |
| you should not be grieved |
| G3076 |
| V-PSM/P-2P |
| καθὼς |
| kathōs |
| just as |
| G2531 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λοιποὶ |
| loipoi |
| rest |
| G3062 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἔχοντες |
| echontes |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMP |
| ἐλπίδα |
| elpida |
| hope |
| G1680 |
| N-AFS |
| (1 Thessalonians 4:15) |
| Τοῦτο |
| Touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| λέγομεν |
| legomen |
| we declare |
| G3004 |
| V-PIA-1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| λόγῳ |
| logō |
| [the] word |
| G3056 |
| N-DMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ζῶντες |
| zōntes |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| περιλειπόμενοι |
| perileipomenoi |
| remaining |
| G4035 |
| V-PPM/P-NMP |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παρουσίαν |
| parousian |
| coming |
| G3952 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φθάσωμεν |
| phthasōmen |
| shall precede |
| G5348 |
| V-ASA-1P |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κοιμηθέντας |
| koimēthentas |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-APP-AMP |
| (1 Thessalonians 4:15) |
| Τοῦτο |
| Touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| λέγομεν |
| legomen |
| we declare |
| G3004 |
| V-PIA-1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| λόγῳ |
| logō |
| [the] word |
| G3056 |
| N-DMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ζῶντες |
| zōntes |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| περιλειπόμενοι |
| perileipomenoi |
| remaining |
| G4035 |
| V-PPM/P-NMP |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παρουσίαν |
| parousian |
| coming |
| G3952 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φθάσωμεν |
| phthasōmen |
| shall precede |
| G5348 |
| V-ASA-1P |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κοιμηθέντας |
| koimēthentas |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-APP-AMP |
| (1 Thessalonians 4:16) |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| himself |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| κελεύσματι |
| keleusmati |
| a loud command |
| G2752 |
| N-DNS |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| φωνῇ |
| phōnē |
| the voice |
| G5456 |
| N-DFS |
| ἀρχαγγέλου |
| archangelou |
| of an archangel |
| G743 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| σάλπιγγι |
| salpingi |
| [the] trumpet |
| G4536 |
| N-DFS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καταβήσεται |
| katabēsetai |
| will descend |
| G2597 |
| V-FIM-3S |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| heaven |
| G3772 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| νεκροὶ |
| nekroi |
| dead |
| G3498 |
| Adj-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| ἀναστήσονται |
| anastēsontai |
| will rise |
| G450 |
| V-FIM-3P |
| πρῶτον |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| (1 Thessalonians 4:17) |
| ἔπειτα |
| epeita |
| then |
| G1899 |
| Adv |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ζῶντες |
| zōntes |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| περιλειπόμενοι |
| perileipomenoi |
| remaining |
| G4035 |
| V-PPM/P-NMP |
| ἅμα |
| hama |
| together |
| G260 |
| Adv |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἁρπαγησόμεθα |
| harpagēsometha |
| will be caught away |
| G726 |
| V-FIP-1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| νεφέλαις |
| nephelais |
| [the] clouds |
| G3507 |
| N-DFP |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| ἀπάντησιν |
| apantēsin |
| [the] meeting |
| G529 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| ἀέρα |
| aera |
| [the] air |
| G109 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| πάντοτε |
| pantote |
| always |
| G3842 |
| Adv |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| Κυρίῳ |
| Kyriō |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-DMS |
| ἐσόμεθα |
| esometha |
| we will be |
| G1510 |
| V-FIM-1P |
| (1 Thessalonians 4:17) |
| ἔπειτα |
| epeita |
| then |
| G1899 |
| Adv |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ζῶντες |
| zōntes |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| περιλειπόμενοι |
| perileipomenoi |
| remaining |
| G4035 |
| V-PPM/P-NMP |
| ἅμα |
| hama |
| together |
| G260 |
| Adv |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἁρπαγησόμεθα |
| harpagēsometha |
| will be caught away |
| G726 |
| V-FIP-1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| νεφέλαις |
| nephelais |
| [the] clouds |
| G3507 |
| N-DFP |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| ἀπάντησιν |
| apantēsin |
| [the] meeting |
| G529 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| ἀέρα |
| aera |
| [the] air |
| G109 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| πάντοτε |
| pantote |
| always |
| G3842 |
| Adv |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| Κυρίῳ |
| Kyriō |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-DMS |
| ἐσόμεθα |
| esometha |
| we will be |
| G1510 |
| V-FIM-1P |
| (1 Thessalonians 5:6) |
| ἄρα |
| ara |
| So |
| G686 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| then |
| G3767 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| καθεύδωμεν |
| katheudōmen |
| we should sleep |
| G2518 |
| V-PSA-1P |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λοιποί |
| loipoi |
| rest |
| G3062 |
| Adj-NMP |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| γρηγορῶμεν |
| grēgorōmen |
| we should watch |
| G1127 |
| V-PSA-1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νήφωμεν |
| nēphōmen |
| we should be sober |
| G3525 |
| V-PSA-1P |
| (1 Thessalonians 5:7) |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| καθεύδοντες |
| katheudontes |
| sleeping |
| G2518 |
| V-PPA-NMP |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| by night |
| G3571 |
| N-GFS |
| καθεύδουσιν |
| katheudousin |
| sleep |
| G2518 |
| V-PIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μεθυσκόμενοι |
| methyskomenoi |
| becoming drunk |
| G3182 |
| V-PPM/P-NMP |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| by night |
| G3571 |
| N-GFS |
| μεθύουσιν |
| methyousin |
| get drunk |
| G3184 |
| V-PIA-3P |
| (1 Thessalonians 5:7) |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| καθεύδοντες |
| katheudontes |
| sleeping |
| G2518 |
| V-PPA-NMP |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| by night |
| G3571 |
| N-GFS |
| καθεύδουσιν |
| katheudousin |
| sleep |
| G2518 |
| V-PIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μεθυσκόμενοι |
| methyskomenoi |
| becoming drunk |
| G3182 |
| V-PPM/P-NMP |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| by night |
| G3571 |
| N-GFS |
| μεθύουσιν |
| methyousin |
| get drunk |
| G3184 |
| V-PIA-3P |