| (Acts 1:6) |
| Οἱ |
| Hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| συνελθόντες |
| synelthontes |
| having come together |
| G4905 |
| V-APA-NMP |
| ἠρώτων |
| ērōtōn |
| asked |
| G2065 |
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| χρόνῳ |
| chronō |
| time |
| G5550 |
| N-DMS |
| τούτῳ |
| toutō |
| this |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| ἀποκαθιστάνεις |
| apokathistaneis |
| are you restoring |
| G600 |
| V-PIA-2S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
| basileian |
| kingdom |
| G932 |
| N-AFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| to Israel |
| G2474 |
| N-DMS |
| (Acts 2:7) |
| ἐξίσταντο |
| existanto |
| they were amazed |
| G1839 |
| V-IIM-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐθαύμαζον |
| ethaumazon |
| marveled |
| G2296 |
| V-IIA-3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Οὐχ* |
| Ouch |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| οὗτοί |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| who |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λαλοῦντες |
| lalountes |
| are speaking |
| G2980 |
| V-PPA-NMP |
| Γαλιλαῖοι |
| Galilaioi |
| Galileans |
| G1057 |
| N-NMP |
| (Acts 2:9) |
| Πάρθοι |
| Parthoi |
| Parthians |
| G3934 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Μῆδοι |
| Mēdoi |
| Medes |
| G3370 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἐλαμῖται* |
| Elamitai |
| Elamites |
| G1639 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| κατοικοῦντες |
| katoikountes |
| inhabiting |
| G2730 |
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Μεσοποταμίαν |
| Mesopotamian |
| Mesopotamia |
| G3318 |
| N-AFS |
| Ἰουδαίαν |
| Ioudaian |
| Judea |
| G2449 |
| N-AFS |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Καππαδοκίαν |
| Kappadokian |
| Cappadocia |
| G2587 |
| N-AFS |
| Πόντον |
| Ponton |
| Pontus |
| G4195 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἀσίαν |
| Asian |
| Asia |
| G773 |
| N-AFS |
| (Acts 2:10) |
| Φρυγίαν |
| Phrygian |
| Phrygia |
| G5435 |
| N-AFS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Παμφυλίαν |
| Pamphylian |
| Pamphylia |
| G3828 |
| N-AFS |
| Αἴγυπτον |
| Aigypton |
| Egypt |
| G125 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| μέρη |
| merē |
| parts |
| G3313 |
| N-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Λιβύης |
| Libyēs |
| of Libya |
| G3033 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| that |
| G3588 |
| Art-GFS |
| κατὰ |
| kata |
| [are] around |
| G2596 |
| Prep |
| Κυρήνην |
| Kyrēnēn |
| Cyrene |
| G2957 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἐπιδημοῦντες |
| epidēmountes |
| visiting [here] |
| G1927 |
| V-PPA-NMP |
| Ῥωμαῖοι |
| Rhōmaioi |
| from Rome |
| G4514 |
| Adj-NMP |
| (Acts 2:14) |
| Σταθεὶς |
| Statheis |
| having stood up |
| G2476 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἕνδεκα |
| hendeka |
| eleven |
| G1733 |
| Adj-DMP |
| ἐπῆρεν |
| epēren |
| lifted up |
| G1869 |
| V-AIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπεφθέγξατο |
| apephthenxato |
| spoke forth |
| G669 |
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Judean |
| G2453 |
| Adj-VMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-VMP |
| κατοικοῦντες |
| katoikountes |
| inhabiting |
| G2730 |
| V-PPA-VMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-VMP |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| γνωστὸν |
| gnōston |
| known |
| G1110 |
| Adj-NNS |
| ἔστω |
| estō |
| let be |
| G1510 |
| V-PMA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνωτίσασθε |
| enōtisasthe |
| give heed to |
| G1801 |
| V-AMM-2P |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ῥήματά |
| rhēmata |
| words |
| G4487 |
| N-ANP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Acts 2:17) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσται |
| estai |
| it will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐσχάταις |
| eschatais |
| last |
| G2078 |
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεός |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἐκχεῶ |
| ekcheō |
| I will pour out |
| G1632 |
| V-FIA-1S |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πᾶσαν |
| pasan |
| all |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προφητεύσουσιν |
| prophēteusousin |
| will prophesy |
| G4395 |
| V-FIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| θυγατέρες |
| thygateres |
| daughters |
| G2364 |
| N-NFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| νεανίσκοι |
| neaniskoi |
| young men |
| G3495 |
| N-NMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ὁράσεις |
| horaseis |
| visions |
| G3706 |
| N-AFP |
| ὄψονται |
| opsontai |
| will see |
| G3708 |
| V-FIM-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρεσβύτεροι |
| presbyteroi |
| elders |
| G4245 |
| Adj-NMP-C |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἐνυπνίοις |
| enypniois |
| dreams |
| G1798 |
| N-DNP |
| ἐνυπνιασθήσονται |
| enypniasthēsontai |
| will dream |
| G1797 |
| V-FIP-3P |
| (Acts 2:17) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσται |
| estai |
| it will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐσχάταις |
| eschatais |
| last |
| G2078 |
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεός |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἐκχεῶ |
| ekcheō |
| I will pour out |
| G1632 |
| V-FIA-1S |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πᾶσαν |
| pasan |
| all |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προφητεύσουσιν |
| prophēteusousin |
| will prophesy |
| G4395 |
| V-FIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| θυγατέρες |
| thygateres |
| daughters |
| G2364 |
| N-NFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| νεανίσκοι |
| neaniskoi |
| young men |
| G3495 |
| N-NMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ὁράσεις |
| horaseis |
| visions |
| G3706 |
| N-AFP |
| ὄψονται |
| opsontai |
| will see |
| G3708 |
| V-FIM-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρεσβύτεροι |
| presbyteroi |
| elders |
| G4245 |
| Adj-NMP-C |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἐνυπνίοις |
| enypniois |
| dreams |
| G1798 |
| N-DNP |
| ἐνυπνιασθήσονται |
| enypniasthēsontai |
| will dream |
| G1797 |
| V-FIP-3P |
| (Acts 2:17) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσται |
| estai |
| it will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐσχάταις |
| eschatais |
| last |
| G2078 |
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεός |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἐκχεῶ |
| ekcheō |
| I will pour out |
| G1632 |
| V-FIA-1S |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πᾶσαν |
| pasan |
| all |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προφητεύσουσιν |
| prophēteusousin |
| will prophesy |
| G4395 |
| V-FIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| θυγατέρες |
| thygateres |
| daughters |
| G2364 |
| N-NFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| νεανίσκοι |
| neaniskoi |
| young men |
| G3495 |
| N-NMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ὁράσεις |
| horaseis |
| visions |
| G3706 |
| N-AFP |
| ὄψονται |
| opsontai |
| will see |
| G3708 |
| V-FIM-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρεσβύτεροι |
| presbyteroi |
| elders |
| G4245 |
| Adj-NMP-C |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἐνυπνίοις |
| enypniois |
| dreams |
| G1798 |
| N-DNP |
| ἐνυπνιασθήσονται |
| enypniasthēsontai |
| will dream |
| G1797 |
| V-FIP-3P |
| (Acts 2:41) |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| Therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἀποδεξάμενοι |
| apodexamenoi |
| having received |
| G588 |
| V-APM-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐβαπτίσθησαν |
| ebaptisthēsan |
| were baptized |
| G907 |
| V-AIP-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσετέθησαν |
| prosetethēsan |
| were added |
| G4369 |
| V-AIP-3P |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
| ekeinē |
| that |
| G1565 |
| DPro-DFS |
| ψυχαὶ |
| psychai |
| souls |
| G5590 |
| N-NFP |
| ὡσεὶ |
| hōsei |
| about |
| G5616 |
| Adv |
| τρισχίλιαι |
| trischiliai |
| three thousand |
| G5153 |
| Adj-NFP |
| (Acts 2:44) |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πιστεύοντες* |
| pisteuontes |
| having believed |
| G4100 |
| V-PPA-NMP |
| ‹ἦσαν› |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ἐπὶ |
| epi |
| together |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| αὐτὸ |
| auto |
| same |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| ‹καὶ› |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶχον |
| eichon |
| having |
| G2192 |
| V-IIA-3P |
| ἅπαντα |
| hapanta |
| all things |
| G537 |
| Adj-ANP |
| κοινά |
| koina |
| in common |
| G2839 |
| Adj-ANP |
| (Acts 3:17) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| οἶδα |
| oida |
| I know |
| G1492 |
| V-RIA-1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| ἄγνοιαν |
| agnoian |
| ignorance |
| G52 |
| N-AFS |
| ἐπράξατε |
| epraxate |
| you acted |
| G4238 |
| V-AIA-2P |
| ὥσπερ |
| hōsper |
| as |
| G5618 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄρχοντες |
| archontes |
| rulers |
| G758 |
| N-NMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (Acts 3:24) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Σαμουὴλ |
| Samouēl |
| Samuel |
| G4545 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| καθεξῆς |
| kathexēs |
| subsequently |
| G2517 |
| Adv |
| ὅσοι |
| hosoi |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
| elalēsan |
| have spoken |
| G2980 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| κατήγγειλαν |
| katēngeilan |
| have proclaimed |
| G2605 |
| V-AIA-3P |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| ταύτας |
| tautas |
| these |
| G3778 |
| DPro-AFP |
| (Acts 3:25) |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| You |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| ἐστε |
| este |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| προφητῶν |
| prophētōn |
| prophets |
| G4396 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| ἧς |
| hēs |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GFS |
| «ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς» ⇔ |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| διέθετο |
| dietheto |
| made |
| G1303 |
| V-AIM-3S |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πατέρας |
| pateras |
| fathers |
| G3962 |
| N-AMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Ἀβραάμ |
| Abraam |
| Abraham |
| G11 |
| N-AMS |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματί |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ἐνευλογηθήσονται |
| eneulogēthēsontai |
| will be blessed |
| G1757 |
| V-FIP-3P |
| πᾶσαι |
| pasai |
| all |
| G3956 |
| Adj-NFP |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| πατριαὶ |
| patriai |
| families |
| G3965 |
| N-NFP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| (Acts 4:1) |
| Λαλούντων |
| Lalountōn |
| were speaking |
| G2980 |
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῶν |
| autōn |
| they |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαὸν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| ἐπέστησαν |
| epestēsan |
| came |
| G2186 |
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
| autois |
| upon them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἱερεῖς |
| hiereis |
| priests |
| G2409 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| στρατηγὸς |
| stratēgos |
| captain |
| G4755 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
| hierou |
| temple |
| G2411 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Σαδδουκαῖοι |
| Saddoukaioi |
| Sadducees |
| G4523 |
| N-NMP |
| (Acts 4:1) |
| Λαλούντων |
| Lalountōn |
| were speaking |
| G2980 |
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῶν |
| autōn |
| they |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαὸν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| ἐπέστησαν |
| epestēsan |
| came |
| G2186 |
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
| autois |
| upon them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἱερεῖς |
| hiereis |
| priests |
| G2409 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| στρατηγὸς |
| stratēgos |
| captain |
| G4755 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
| hierou |
| temple |
| G2411 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Σαδδουκαῖοι |
| Saddoukaioi |
| Sadducees |
| G4523 |
| N-NMP |
| (Acts 4:21) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| προσαπειλησάμενοι |
| prosapeilēsamenoi |
| having further threatened [them] |
| G4324 |
| V-APM-NMP |
| ἀπέλυσαν |
| apelysan |
| they let go |
| G630 |
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| μηδὲν |
| mēden |
| nothing |
| G3367 |
| Adj-ANS |
| εὑρίσκοντες |
| heuriskontes |
| finding |
| G2147 |
| V-PPA-NMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| κολάσωνται |
| kolasōntai |
| they might punish |
| G2849 |
| V-ASM-3P |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| διὰ |
| dia |
| on account of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| ἐδόξαζον |
| edoxazon |
| were glorifying |
| G1392 |
| V-IIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| that |
| G3588 |
| Art-DNS |
| γεγονότι |
| gegonoti |
| having happened |
| G1096 |
| V-RPA-DNS |
| (Acts 4:23) |
| Ἀπολυθέντες |
| Apolythentes |
| having been let go |
| G630 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἰδίους |
| idious |
| own |
| G2398 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπήγγειλαν |
| apēngeilan |
| reported |
| G518 |
| V-AIA-3P |
| ὅσα |
| hosa |
| how much |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀρχιερεῖς |
| archiereis |
| chief priests |
| G749 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρεσβύτεροι |
| presbyteroi |
| elders |
| G4245 |
| Adj-NMP |
| εἶπαν |
| eipan |
| had said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 4:23) |
| Ἀπολυθέντες |
| Apolythentes |
| having been let go |
| G630 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἰδίους |
| idious |
| own |
| G2398 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπήγγειλαν |
| apēngeilan |
| reported |
| G518 |
| V-AIA-3P |
| ὅσα |
| hosa |
| how much |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀρχιερεῖς |
| archiereis |
| chief priests |
| G749 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρεσβύτεροι |
| presbyteroi |
| elders |
| G4245 |
| Adj-NMP |
| εἶπαν |
| eipan |
| had said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 4:24) |
| οἱ |
| hoi |
| which |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| ὁμοθυμαδὸν |
| homothymadon |
| with one accord |
| G3661 |
| Adv |
| ἦραν |
| ēran |
| they lifted up |
| G142 |
| V-AIA-3P |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| [their] voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπαν |
| eipan |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| Δέσποτα |
| Despota |
| Sovereign Lord |
| G1203 |
| N-VMS |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ποιήσας |
| poiēsas |
| made |
| G4160 |
| V-APA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| earth |
| G1093 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
| thalassan |
| sea |
| G2281 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| that [is] |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DN3P |
| (Acts 4:26) |
| παρέστησαν |
| parestēsan |
| took [their] stand |
| G3936 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| βασιλεῖς |
| basileis |
| kings |
| G935 |
| N-NMP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄρχοντες |
| archontes |
| rulers |
| G758 |
| N-NMP |
| συνήχθησαν |
| synēchthēsan |
| were gathered |
| G4863 |
| V-AIP-3P |
| ἐπὶ |
| epi |
| together |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| αὐτὸ |
| auto |
| themselves |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| κατὰ |
| kata |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατὰ |
| kata |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |